Übersetzungen für „смычный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сма́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ ugs (со́чный)

сма́чный

saftig

сма́чный

saftvoll

сма́чная ка́ша (с ма́слом)

saftiger Brei (mit Butter)

сма́чное словцо́

schöne Worte

зы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зы́чный

schallend

зы́чный го́лос

kräftige Stimme f

зы́чный хо́хот

schallendes Gelächter nt

язы́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

язы́чный

Zungen-

язы́чные мы́шцы

Zungenmuskulatur f

обы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. обы́чный (обыкнове́нный):

обы́чный

gewöhnlich

обы́чный

normal

обы́чный

durchschnittlich

2. обы́чный (общепри́нятый):

обы́чный

konventionell

обы́чный

herkömmlich

обы́чный

regulär

обы́чный на ры́нке

marktüblich

обы́чное ка́чество

Durchschnittsqualität f

обы́чная нало́говая ста́вка

Normalsteuersatz m

обы́чная цена́

Normalpreis m

сме́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сме́жный (прилега́ющий)

angrenzend

сме́жный (прилега́ющий)

anliegend

сме́жный (сосе́дний)

benachbart

сме́жная ко́мната

Nebenzimmer nt

сме́жное предприя́тие

kooperierender Betrieb

сме́жные углы́ MATH

Nebenwinkel Pl

сме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сме́нный

austauschbar

сме́нный

Schicht-

сме́нная рабо́та

Schichtarbeit f

сме́тн|ый <-ая, -ое> ADJ WIRTSCH

сме́тный

Kostenvoranschlags-

сме́тный

Planungs-

сме́тная при́быль

kalkulatorischer Gewinn m

сме́тная сто́имость

Plankosten Pl

сме́тная сто́имость

Preis laut Kostenvoranschlag

сме́тные затра́ты

Sollkosten Pl

сме́тные изде́ржки

Standardkosten Pl

сме́тные изде́ржки

Sollkosten Pl

сме́тные расхо́ды

Vorgabekosten Pl

сми́р|ный <-ная, -ное; -ен или -...н, -на́, -но> ADJ

сми́рный

still

сми́рный

ruhig

сми́рный

sanft

сми́рный ребёнок

artiges Kind nt

сму́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

сму́тный

vage

сму́тный

schattenhaft

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

со́чный

saftig

со́чные кра́ски

satte [или kräftige] Farben f Pl

смышлён|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

смышлёный

aufgeweckt

смышлёный

gescheit

смышлёный учени́к

aufgeweckter Schüler

смыч|о́к <-ка́> SUBST m MUS

смычо́к

Bogen m

дотро́нуться смычко́м до струн

mit dem Bogen die Saiten berühren

о́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

о́чный

direkt

о́чный

unmittelbar

а́лч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

а́лчный

habgierig

да́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́чный

Land-

да́чный о́тдых

Erholung f auf dem Lande

да́чная уса́дьба

Landhaus nt

яи́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

яи́чный

Ei-

яи́чный

Eier-

яи́чный желто́к

Eigelb nt

яи́чная скорлупа́

Eierschale f

яи́чный порошо́к

Eipulver nt

яи́чный шампу́нь

Eishampoo nt

ку́чн|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

ку́чный

dicht

ку́чная стрельба́

dichter Beschuss

щёчн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

щёчный

Backen-

щёчный

Wangen-

ще́чные мы́шцы

Wangenmuskel m

щёчный нерв

Backennerv m

то́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

то́чный

genau

то́чный

präzise

то́чный

exakt

то́чная меха́ника

Feinwerkmechanik f

то́чный челове́к

pünktlicher Mensch m

то́чное вре́мя

genaue Zeit f

личный ADJ

Benutzereintrag

личный LING

finit