Übersetzungen für „соленный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

коле́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe f

коле́нный суста́в

Kniegelenk nt

соло́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

соло́менный

Stroh-

соло́менная вдова́

Strohwitwe f

соло́менная шля́па

Strohhut m

соло́менная кры́ша

Strohdach nt

сло́млен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сло́мленный

gebrochen

сло́мленный и übtr

niedergeschlagen

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen f Pl

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung f

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten f Pl

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen f Pl

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz m

солён|ый <-ая, -ое> ADJ

1. солёный (име́ющий вкус со́ли):

солёный

gesalzen

солёный

salzig

солёная вода́

Salzwasser nt

солёный вкус

salziger Geschmack

солёный вкус

Salzgeschmack m

2. солёный (посо́ленный):

солёный

salzig

солёный

gesalzen

солёная ры́ба

gesalzener Fisch m

солёные огурцы́

Salzgurken Pl

солёные огурцы́

gesalzene Gurken Pl

3. солёный übtr ugs (грубова́тый):

солёный

grob

солёный анекдо́т

grober Witz m

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle nt Pl

оголён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

оголённый

bloß

оголённый

entblößt

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный übtr (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend

мы́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ

мы́сленный

gedanklich

мы́сленный

mental

чи́сленн|ый <-ая, -ое> ADJ

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit f

чи́сленный соста́в

Stärke f