Übersetzungen für „списком“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

спи́с|ок <-ка> SUBST m

спи́сок

Liste f

спи́сок

Aufstellung f

спи́сок

Verzeichnis nt

спи́сок

Register nt

спи́сок

Index m

спи́сок адресо́в

Adressenliste f

спи́сок гру́зов

Lastenheft nt

спи́сок и́мпортных това́ров

Einfuhrliste f

спи́сок литерату́ры

Literaturverzeichnis nt

спи́сок материа́лов

Materialstückliste f

спи́сок очереднико́в

Warteliste f

спи́сок разы́скиваемых

Fahndungsliste f

спи́сок сокраще́ний

Abkürzungsverzeichnis nt

сп|иса́ть perf VERB trans -ишу́, -и́шешь

списа́ть → спи́сывать

Siehe auch: спи́сывать

спи́сыва|ть impf, списа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. спи́сывать (копи́ровать):

спи́сывать

abschreiben

спи́сывать усло́вие зада́чи с доски́

die Aufgabenstellung von der Tafel abschreiben

на экза́мене он спи́сывал реше́ние у сосе́да

bei der Prüfung hat er die Lösung von seinem Nachbar abgeschrieben

списа́ть тайко́м

heimlich abschreiben

2. спи́сывать (за него́дностью):

спи́сывать

abschreiben

спи́сывать ста́рое обору́дование

die alte Ausrüstung abschreiben

3. спи́сывать (отчисля́ть):

спи́сывать

ausschließen

спи́сывать с корабля́

jdn abmustern

спи́сывать со счёта

abbuchen

спи́сывать со счёта NAUT

abmustern

спи́чк|а <-и> SUBST f

спи́чка

Streichholz nt

спи́чка

Zündholz nt

спи́кер <-а> SUBST m

спи́кер

Parlamentssprecher m

спи́нк|а <-и> SUBST f (дива́на, сту́ла)

спи́нка

Rückenlehne f

спинн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

спинно́й

Rücken-

спинно́й мозг

Rückenmark nt

броско́м ADV

броско́м

mit einem Ruck

ничко́м ADV

ничко́м

mit dem Gesicht nach unten

споткну́вшись, упа́сть ничко́м

stolpern und auf die Nase fallen

лежа́ть ничко́м

mit dem Gesicht nach unten liegen

пешко́м ADV

пешко́м

zu Fuß

щипко́м ADV MUS

щипко́м

Zupf-

тишко́м ADV ugs

тишко́м

heimlich

сде́лать что-ли́бо тишко́м

etw heimlich tun

битко́м ADV

битко́м наби́тый ugs

vollgestopft

битко́м наби́тый ugs

gerammelt voll