Übersetzungen für „сухмень“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

суха́|рь <-ря́> SUBST m

суха́рь

Zwieback m

суха́рь

egoistischer Kerl m

суха́рь TECH

Back f

обва́ливать в сухаря́х

panieren

паниро́вочные сухари́

Semmelbrösel Pl

су́хос|ть <-ти> SUBST f

1. су́хость (засу́шливость):

су́хость

Trockenheit f

су́хость во рту

Trockenheit f im Mund

2. су́хость (чёрствость, хо́лодность):

су́хость

Trockenheit f

су́хость

Kälte f

су́хость

Herzlosigkeit f

су́хость его́ мане́р отта́лкивала всех

die Kälte in seinem Verhalten hat alle abgestoßen

ячме́|нь <-ня́> SUBST m

1. ячме́нь BOT:

ячме́нь

Gerste f

2. ячме́нь MED:

ячме́нь

Gerstenkorn nt

ка́м|ень <-ня> SUBST m

ка́мень

Stein m

драгоце́нный ка́мень

Edelstein m

ка́мень преткнове́ния übtr

Stein m des Anstoßes

ка́мень преткнове́ния übtr

Streitpunkt m

филосо́фский ка́мень

Stein m der Weisen

броса́ть ка́мнем в кого́-ли́бо übtr

mit Steinen auf jdn werfen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

keinen Stein auf dem anderen lassen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

alles dem Erdboden gleichmachen

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся übtr

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

рем|е́нь <-ня́> SUBST m

реме́нь

Gurt m

реме́нь

Gürtel m

реме́нь

Riemen m

реме́нь безопа́сности KFZ

Sicherheitsgurt m

крем|е́нь <-ня́> SUBST m

1. креме́нь (ка́мень):

креме́нь

Feuerstein m

2. креме́нь übtr (непрекло́нный челове́к):

креме́нь

starrköpfiger Mensch m

пла́ме|нь <-ня> SUBST m (пла́мя)

пла́мень

Flamme f

я́ркий пла́мень

grelle Flamme f

са́же|нь <-ни> SUBST f

са́жень

Klafter m (Längenmaß = 1,9 m)

коса́я са́жень в плеча́х

breitschultrig

сире́|нь <-ни> SUBST f

сире́нь

Flieder m

кусты́ сире́ни

Fliederbüsche Pl

за́пах сире́ни

Fliederaroma nt