Übersetzungen für „торговавшийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

торг|ова́ться impf, сторгова́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

торгова́ться

handeln

торгова́ться

feilschen

сторг|ова́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

сторгова́ться → торгова́ться

Siehe auch: торгова́ться

торг|ова́ться impf, сторгова́ться perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

торгова́ться

handeln

торгова́ться

feilschen

торг|ова́ть impf VERB intr -у́ю, -у́ешь

торгова́ть

handeln

торгова́ть

Handel betreiben

торгова́ть (о магази́не)

geöffnet sein

торгова́ть вразно́с

hausieren

торгова́ть о́птом/в ро́зницу

Großhandel/Kleinhandel treiben

торго́в|ый <-ая, -ое> ADJ

торго́вый

Handels-

торго́вый

kommerziell

торго́вый

geschäftlich

торго́вое су́дно

Handelsschiff nt

торго́вое аге́нство

Handelsagentur f

торго́вая война́

Handelskrieg m

торго́вая компа́ния

Handelsgesellschaft f

торго́вые отноше́ния

Geschäftsbeziehungen Pl

торго́вые отноше́ния

Handelsbeziehungen Pl

торго́вые показа́тели

Verkaufszahlen Pl

торго́вые ряды́

Geschäftsstraße f

торго́вое соглаше́ние

Handelsabkommen nt

гла́вная торго́вая у́лица

Hauptgeschäftsstraße f

торго́вое де́ло

Handelsgeschäft nt

торго́вое изде́лие

Handelsware f

торго́вое наименова́ние (това́ра)

Handelsname m

торго́вое обуче́ние

Verkaufstraining nt

торго́вое о́бщество

Handelsgesellschaft f

торго́вое пра́во

Handelsrecht nt

торго́вое предложе́ние

Verkaufsangebot nt

торго́вое предприя́тие

Handelsunternehmen nt

торго́вый атташе́

Handelsattache m

торго́вый бала́нс

Handelsbilanz f

торго́вый барье́р

Handelshemmnis nt

торго́вый ве́ксель

Handelswechsel m

торго́вый дефици́т

Handelsdefizit nt

торго́вый дире́ктор

Verkaufsleiter m

торго́вый догово́р

Handelsvertrag m

торго́вый дом

Handelshaus nt

торго́вый дом

Firma f

торго́вый ко́декс

Handelsgesetzbuch nt

торго́вый конце́рн

Handelskonzern m

торго́вый обы́чай

Usance f

торго́вый обы́чай

Handelsbrauch m

торго́вый партнёр

Geschäftspartner m

торго́вый партнёр

Handelspartner m

торго́вый посре́дник

Handelsvertreter m

торго́вый про́мысел

Handelsgewerbe nt

торго́вый реги́стр

Handelsregister nt

торго́вый риск

Absatzrisiko nt

торго́вый слу́жащий

kaufmännischer Angestellter m

торго́вый центр

Einkaufszentrum nt

торго́вая вы́ручка

Verkaufserlös m

торго́вая делега́ция

Handelsdelegation f

торго́вая лице́нзия

Verkaufslizenz f

торго́вая ма́рка

Handelsmarke f

торго́вая ма́рка фи́рмы

Firmenmarke f

торго́вая монопо́лия

Handelsmonopol nt

торго́вая наки́дка [или наце́нка]

(Handels-)Spanne f

торго́вая наце́нка на опто́вые това́ры

Großhandelsspanne f

торго́вая опера́ция

Handel m

торго́вая опера́ция

Handelsgeschäft nt

торго́вая организа́ция

Verkaufsorganisation f

торго́вая пала́та

Handelskammer f

торго́вая пло́щадь

Markt m

торго́вая сде́лка

Handel m

торго́вая сде́лка

Handelsgeschäft nt

торго́вая ски́дка

Händlerrabatt m

торго́вая стати́стика

Verkaufsstatistik f

торго́вая фи́рма

Handelsfirma f

торго́вл|я <-и> SUBST f

торго́вля

Handel m

торго́вля

Handelsgewerbe nt

торго́вля а́кциями

Aktienhandel m

вне́шняя торго́вля

Außenhandel m

торго́вля ме́жду Восто́ком и За́падом

Ost-West-Handel m

торго́вля на комиссио́нных нача́лах

Kommissionshandel m

торго́вля на чёрном ры́нке

Schwarzhandel m

торго́вля на э́кспорт

Exporthandel m

торго́вля ору́жием

Waffenhandel m

биржева́я торго́вля

Börsenhandel m

кру́пная торго́вля

Großmarkt m

междунаро́дная торго́вля

Welthandel m

ро́зничная торго́вля

Einzelhandel m

у́личная торго́вля

Straßenhandel m

торго́вля недви́жимостью

Immobilienhandel m

торго́вля паке́тами а́кций

Pakethandel m

торго́вля с восточноевропе́йскими стра́нами

Osthandel m

торго́вля това́рами

Warenhandel m

торго́вля це́нными бума́гами

Effektenhandel m

торго́вля це́нными бума́гами

Wertpapierhandel m

торго́вля че́рез коммивояжёров

Außendienst m

вести́ торго́влю

handeln

вести́ торго́влю

Handel treiben

нелега́льная торго́вля

illegaler Handel m

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt