Übersetzungen für „унос“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

уко́с <-а> SUBST m LANDW

уко́с

Heuernte f

уко́с

Heuertrag m

годово́й уко́с се́на

jährlicher Heuertrag

нос <но́са> SUBST m

1. нос ANAT:

нос

Nase f

нос крючко́м

Hakennase f

вздёрнутый нос

Stupsnase f

води́ть за́ нос

an der Nase herumführen

заруби́ть себе́ на носу́ übtr

sich hinter die Ohren schreiben

оста́ться с но́сом

leer ausgehen

на носу́ вы́боры

die Wahlen stehen vor der Tür

2. нос NAUT:

нос

Bug m

снос <сно́са> SUBST m

снос

Abbruch m

снос

Abriss m

дом идёт на снос

das Haus steht vor dem Abbruch

ун|оси́ть impf, унести́ perf VERB trans -ошу́, -о́сишь

уноси́ть

wegtragen

уноси́ть

davontragen

уноси́ть

stehlen

уноси́ть (похища́ть)

entführen

у́нт|а <-ы> SUBST f (т...плая о́бувь)

у́нта

Unti Pl (hohe Stiefel mit Futter aus Rentierfell)

у́ни|я <-и> SUBST f

у́ния

Union f

полити́ческая у́ния

politische Union f

церко́вная у́ния

kirchliche Union f

умно́ ADV

умно́

schlau

у́зус <-а> SUBST m JUR, LING

у́зус

Usus m

уку́с <-а> SUBST m

уку́с

Biss m

уку́с насеко́мого

Insektenstich m

змеи́ный уку́с

Schlangenbiss m

комари́ный уку́с

Mückenstich m

э́пос <-а> SUBST m

э́пос

Epos nt

Э̀рос, Эро́т <-а> SUBST m мит

Э̀рос

Eros m

ха́ос <-а> SUBST m

ха́ос

Chaos nt

ха́ос

Wirrwarr nt

ха́ос

Durcheinander nt

вве́ргнуть в ха́ос

ins Chaos stürzen

трос <тро́са> SUBST m

трос

Seil nt

трос

Tau nt

про́волочный трос

Drahtseil nt

у́жас¹ <-а> SUBST m

у́жас

Entsetzen nt

у́жас

Grauen nt

у́жас (страх)

Schrecken m

у́жас (отвраще́ние)

Abscheu m

бы́ть в у́жасе

entsetzt sein

содрога́ться от у́жаса

vor Angst zittern

объя́тый у́жасом

voller Entsetzen

утёс <утёса> SUBST m

утёс

Felsen m

утёс

Klippe f

уго́н <-а> SUBST m

уго́н

Vertreibung f

уго́н (кра́жа)

Diebstahl m

уго́н автомоби́ля

Autodiebstahl m

уго́н самолёта

Flugzeugentführung f

уро́н <-а> SUBST m

уро́н

Verlust m

уро́н

Schaden m

нанести́ уро́н

Abbruch tun

нанести́ уро́н

Schaden zufügen

рун|о́ <-а́> SUBST nt

1. руно́ (шерсть овцы́):

руно́

Vlies nt

то́нкое руно́

dünnes Vlies nt

2. руно́ (кося́к ры́бы):

руно́

Fischschwarm m