Übersetzungen für „упёртый“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

спёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

спёртый

dumpf

спёртый

stickig

спёртый во́здух

muffige Luft

упо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

упо́рный

hartnäckig

упо́рный

beharrlich

упо́рный (упря́мый)

starrköpfig

упо́рная борьба́

hartnäckiger Kampf m

тёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

тёртый

gerieben

тёртый übtr

gerissen

тёртый übtr

durchtrieben

тёртый кала́ч übtr

geriebener Kunde m

стёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. стёртый:

стёртый (нея́сный)

verwischt

стёртый (нея́сный)

verschwommen

стёртый (на́дпись)

unleserlich

2. стёртый (моне́та, меда́ль):

стёртый

abgegriffen

стёртый

abgenutzt

оста́тки стёртой на́дписи

Reste einer verwischten Schrift

упря́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

упря́мый

dickköpfig

упря́мый

stur

упря́мый

störrisch

упря́мый

hartnäckig

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк.

пя́тый

fünfte(r, s)

пя́тая часть

Fünftel nt

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

angezogen

быть оде́тым во что-ли́бо

etw anhaben

быть оде́тым во что-ли́бо

etw tragen

уби́т|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. уби́тый (умертвл...нный):

уби́тый

getötet

уби́тый

ermordet

уби́тый

erschlagen

2. уби́тый übtr (пода́вленный):

уби́тый

niedergeschlagen

уби́тый го́рем

vom Kummer gebrochen

с уби́тым ви́дом

mit niedergeschlagenem Aussehen

молча́ть как уби́тый

wie ein Stein schweigen

спать как уби́тый

wie ein Murmeltier schlafen

уса́т|ый <-ая, -ое> ADJ

уса́тый

schnurrbärtig

уса́тый мужчи́на

Mann mit Schnurrbart