Übersetzungen für „усиливший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

уси́лива|ть impf, уси́лить perf VERB trans -ю, -ешь

уси́ливать

verstärken

уси́ливать

verschärfen

уси́лить наблюде́ние

die Beobachtung verstärken

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

усили́те|ль <-ля> SUBST m TECH

усили́тель

Verstärker m

усиле́ни|е <-я> SUBST nt

усиле́ние

Verstärkung f

усиле́ние (повыше́ние)

Steigerung f

усиле́ние де́ятельности

Aktivierung f

уси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

уси́ленный

verstärkt

уси́ленный

verschärft

уси́ленная подгото́вка

intensive Vorbereitungen f Pl

уси́ленное пита́ние

kräftige Nahrung f

уси́ленные про́сьбы

dringende Bitten f Pl

уси́ленные стара́ния

beharrliche Bemühungen f Pl

уси́ленная охра́на

verstärkter Schutz m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

уси́ли|е <-я> SUBST nt

уси́лие

Anstrengung f

уси́лие

Einsatz m

уси́лие

Bemühung f

де́лать над собо́й уси́лие

sich überwinden

прилага́ть уси́лия

sich anstrengen

прилага́ть уси́лия

sich Mühe geben

уси́л|ить perf VERB trans -ю, -ишь

уси́лить → уси́ливать

Siehe auch: уси́ливать

уси́лива|ть impf, уси́лить perf VERB trans -ю, -ешь

уси́ливать

verstärken

уси́ливать

verschärfen

уси́лить наблюде́ние

die Beobachtung verstärken

оси́лива|ть impf, оси́лить perf VERB trans -ю, -ешь

1. оси́ливать (поборо́ть):

оси́ливать

überwältigen

в борьбе́ оси́ливать проти́вника

im Kampf den Gegner bezwingen

оси́ливать волне́ние

die Aufregung überwinden

2. оси́ливать (спра́виться с чем-л):

оси́ливать

bewältigen

э́ту рабо́ту я не оси́лю сам

mit dieser Arbeit werde ich allein nicht fertig