Übersetzungen für „ущелие“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

уще́ль|е <-я> SUBST nt

уще́лье

Engpass m

уще́лье

Schlucht f

луще́ни|е <-я> SUBST nt LANDW

луще́ние (очище́ние от скорлупы́)

(Ab)Schälen nt

луще́ние (очище́ние от скорлупы́)

Enthülsen nt

луще́ние (очище́ние от скорлупы́)

Ausschoten nt

луще́ние оре́хов

Nüsseknacken nt

уси́ли|е <-я> SUBST nt

уси́лие

Anstrengung f

уси́лие

Einsatz m

уси́лие

Bemühung f

де́лать над собо́й уси́лие

sich überwinden

прилага́ть уси́лия

sich anstrengen

прилага́ть уси́лия

sich Mühe geben

ущемле́ни|е <-я> SUBST nt

ущемле́ние

Einklemmen nt

ущемле́ние übtr

Benachteiligung f

ущемле́ние übtr

Verletzung f

ущемле́ние интере́сов

Zurücksetzung f

мще́ни|е <-я> SUBST nt

мще́ние

Vergeltung f

ущемля́|ть impf, ущеми́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ущемля́ть

klemmen

ущемля́ть

quetschen

ущемля́ть übtr

benachteiligen

ущемля́ть übtr

schmälern

изде́ли|е <-я> SUBST nt

1. изде́лие (проду́кт):

изде́лие

Erzeugnis nt

изде́лие

Produkt nt

2. изде́лие (това́р):

изде́лие

Ware f

хище́ни|е <-я> SUBST nt JUR

хище́ние

Entwendung f

обще́ни|е <-я> SUBST nt

обще́ние

Umgang m

обще́ние

Verkehr m

обще́ние (связь)

Kontakt m

зре́лищ|е <-а> SUBST nt

1. зре́лище (предме́т обозре́ния):

зре́лище

Anblick m

зре́лище пожа́ра

Brandanblick m

2. зре́лище (представле́ние):

зре́лище

Show f

зре́лище

Schauspiel nt

зре́лище

Vorstellung f

ма́ссовое зре́лище

Massenschauspiel nt

рукоде́ли|е <-я> SUBST nt

рукоде́лие

Handarbeit f

уще́рб <-а> SUBST m

уще́рб

Schaden m

уще́рб

Einbuße f

уще́рб

Nachteil m

уще́рб

Verlust m

уще́рб, нанесённый окружа́ющей среде́

Umweltschaden m

оби́ли|е <-я> SUBST nt

1. оби́лие (изоби́лие):

оби́лие

Überfluss m

2. оби́лие (избы́ток):

оби́лие

Fülle f

се́лищ|е <-а> SUBST nt

се́лище

Gemeinde f

се́лище

Ort m

се́лище

Ortschaft f

истори́ческое се́лище

historischer Ort m