Übersetzungen für „ходик“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

хо́дик|и <-ов> SUBST

хо́дики Pl ugs (часы́):

хо́дики

Pendeluhr f

хо́дики с куку́шкой

Pendeluhr mit Kuckuck

го́дик <-а> SUBST m ugs уменьши́тельно

го́дик

ein Jahr nt

ма́льчику испо́лнился го́дик

der Junge ist ein Jahr geworden

ходи́ть impf VERB intr хожу́, хо́дишь

1. ходи́ть:

ходи́ть (дви́гаться)

gehen

ходи́ть (посеща́ть)

besuchen

ходи́ть (за кем-ли́бо/чем-ли́бо)

holen

ходи́ть во сне

schlafwandeln

учи́ться ходи́ть

laufen lernen

ходи́ть в кино́

ins Kino gehen

ходи́ть на ле́кции

Vorlesungen besuchen

2. ходи́ть:

ходи́ть (в игре́: ка́рты)

ausspielen

ходи́ть (ша́хматы)

ziehen

вам ходи́ть!

Sie sind am Zug!

ходи́ть с да́мы

die Dame ausspielen

ходи́ть с ко́зыря

einen Trumpf ausspielen

3. ходи́ть:

ходи́ть (забо́титься)

pflegen

ходи́ть (за детьми́)

beaufsichtigen

ходи́ть за больны́м

den Kranken pflegen

4. ходи́ть (де́ньги):

ходи́ть

im Umlauf sein

хо́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ ugs

1. хо́дкий (лёгкий на ходу́):

хо́дкий

gängig

хо́дкие колёса

gängige Räder nt Pl

2. хо́дкий (бы́стрый, ско́рый):

хо́дкий

schnell

хо́дкий

gangbar

он шёл хо́дким ша́гом

er ging mit schnellen Schritten

3. хо́дкий (име́ющий большо́й спрос):

хо́дкий

gangbar

хо́дкий това́р

gangbare [или gängige] Ware f