Übersetzungen für „читавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший übtr

Nachzügler m

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

па́вш|ий <-его> SUBST m (поги́бший)

па́вший

Gefallener m

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

чита́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

чита́льный

Lese-

чита́льный зал

Lesesaal m

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f Pl

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

чита́льн|я <-и> SUBST f

чита́льня

Lesesaal m

чита́льня

Lesehalle f

чита́те|ль <-ля> SUBST m, чита́тельниц|а <-ы> SUBST f

чита́тель

Leser(in) m (f)

чита́|ться impf VERB refl -ется +только 3 л

чита́ться

leserlich sein

на́дпись чита́ется с трудо́м

die Überschrift kann man nur schwer lesen

чита́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

чита́тельский

Leser-

чита́тельский биле́т

Leser(eintritts)karte f

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

чита́|ть impf, прочита́ть perf VERB trans -ю, -ешь

чита́ть

lesen

чита́ть газе́ту

eine Zeitung lesen

чита́ть моли́тву

ein Gebet sagen

чита́ть вслух

vorlesen

чита́ть ле́кцию

eine Vorlesung halten

чита́ть нота́ции

eine Gardinenpredigt halten

чита́ть ме́жду строк

zwischen den Zeilen lesen