Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „übertragen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERB trans unreg

1. übertragen (Sichtweise, Methode):

übertragen
übertragen
-нести́ perf

2. übertragen (im Fernsehen/Rundfunk):

übertragen
übertragen
-да́ть perf

II . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie besteht aus zwei parallelen Seekabeln und kann eine Leistung von 1 GW übertragen.
de.wikipedia.org
Anschließend können sie effizient und fehlertolerant (z. B. durch Prüfsummen) übertragen und gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Den grössten Teil seiner Vermögenswerte hatte er in seine 1980 gegründete Stiftung übertragen.
de.wikipedia.org
Auf die Architektur übertragen wurde der Begriff erstmals in der Renaissance.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
Der Prozess lässt sich auf andere Dimensionen übertragen.
de.wikipedia.org
1900 wurde ihm die volle Entscheidungsgewalt in der Firma Henkel & Co. übertragen.
de.wikipedia.org
So hat die Region, welche für die gesetzliche Regelung der Feuerwehrdienste zuständig ist, die entsprechenden Verwaltungsbefugnisse verpflichtend auf die Provinzen zu übertragen.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinne werden bisweilen auch Personen, die zum Sturz von Vorgesetzten beigetragen haben, als Königsmörder bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"übertragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский