Übersetzungen für „überwürzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überwunden pp von

überwunden → überwinden

Siehe auch: überwinden

I . überwinden [y:bɐˈvi:gən] VERB trans unreg (Schwierigkeiten, Widerstand)

überwinden

преодолева́ть

überwinden

-ле́ть perf

II . überwinden [y:bɐˈvi:gən] VERB refl

sich überwinden etw zu tun

заста́вить себя́ сде́лать что-ли́бо

I . überstürzen [y:bɐˈʃtʏrʦən] VERB trans

überstürzen

поторопи́ться perf

nur nichts überstürzen

не бу́дем спеши́ть

II . überstürzen [y:bɐˈʃtʏrʦən] VERB refl

sich überstürzen

поторопи́ться perf

I . über|setzen¹ [y:bɐˈzɛʦən] VERB intr (ans andere Ufer)

übersetzen

переправля́ться

übersetzen

-пра́виться perf

II . über|setzen¹ [y:bɐˈzɛʦən] VERB trans

übersetzen

переправля́ть

übersetzen

-пра́вить perf

überwachen [y:bɐˈvaxən] VERB trans

überwachen

следи́ть impf

überweisen [y:bɐˈvaɪzən] VERB trans unreg

1. überweisen (Geld auf ein Konto):

überweisen

переводи́ть

überweisen

-вести́ perf

2. überweisen (einen Patienten zum Facharzt):

überweisen

направля́ть

überweisen

-пра́вить perf

I . überwinden [y:bɐˈvi:gən] VERB trans unreg (Schwierigkeiten, Widerstand)

überwinden

преодолева́ть

überwinden

-ле́ть perf

II . überwinden [y:bɐˈvi:gən] VERB refl

sich überwinden etw zu tun

заста́вить себя́ сде́лать что-ли́бо

bestürzen [bəˈʃtʏrʦən] VERB trans ohne ge-

bestürzen

поража́ть

bestürzen

-рази́ть perf

I . verkürzen VERB trans

1. verkürzen (kürzer machen):

verkürzen

укора́чивать

verkürzen

-роти́ть perf

2. verkürzen (zeitlich):

verkürzen

сокраща́ть

verkürzen

-крати́ть perf

II . verkürzen VERB refl

1. verkürzen (kürzer werden):

verkürzen

уменьша́ться

verkürzen

уме́ньшиться perf

2. verkürzen (zeitlich):

verkürzen

сокраща́ться

verkürzen

-крати́ться perf