Übersetzungen für „außenseiterrolle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Mutterrolle <-> SUBST f

Mutterrolle

матери́нская роль f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Dorfgemeinschaft kommt ihm nurmehr die Außenseiterrolle eines harmlosen, nicht recht ernstzunehmenden, wenn auch liebenswerten alten Sonderlings zu.

de.wikipedia.org

Sein früher Tod im Jahr 1868 durchkreuzte diese Vorhaben und trug dazu bei, dass er in der deutschen Sprachwissenschaft in einer Außenseiterrolle verhaftet blieb.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig macht gerade der hohe Anspruch dieser Zeitschrift deutlich, daß sie sich in doppelter Hinsicht in einer Außenseiterrolle befindet, da sie nicht von einem Konsens der jüdischen Gemeinschaft getragen wird.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Außenseiterrolle durch zwei längere krankheitsbedingte Abwesenheiten von der Schule: im siebten Schuljahr erkrankte er an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Den Mitarbeitern war ihre Oppositions- und Außenseiterrolle nicht fremd; sie stärkte den inneren Zusammenhalt und half, eine neue Idee durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Obwohl man es ihr nicht anmerke, mache ihr ihre Außenseiterrolle schwer zu schaffen.

de.wikipedia.org

Bis 1985 blieb Kino in der Außenseiterrolle.

de.wikipedia.org

Die Abteilung hatte eine gewisse Außenseiterrolle im Verein, deren Fortbestehen immer wieder in Frage stand.

de.wikipedia.org

In der Rezeptionsgeschichte nimmt das Stück gleichermaßen eine Außenseiterrolle ein.

de.wikipedia.org

Damit tragen sie jedoch zum Erfolg der Rechtspopulisten nur weiter bei, indem sie sie einerseits in ihren Zielen und ihrem Auftreten bestärken und sie andererseits in ihrer „Außenseiterrolle“ bestätigen.

de.wikipedia.org