Übersetzungen für „beschlagnahme“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

beschlagnahmen VERB trans ohne ge-

beschlagnahmen

конфиско́вывать

beschlagnahmen

-кова́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kamen später Zentralverwaltungen für Umsiedler, Statistik, Interzonen- und Außenhandel sowie Sequestrierung und Beschlagnahme.

de.wikipedia.org

Damit dies möglich ist, musste erst die seit 1990 bestehende Beschlagnahme aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Er sprach der Beschlagnahme der Bilder und ihrer Veröffentlichung im Internet jegliche rechtsstaatliche Grundlage ab.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag gab das Kommissariat den örtlichen Lebensmittelausschüssen unbeschränkte Rechte zur Durchführungen von Durchsuchungen und Beschlagnahme von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Wenig später setzten schlagartig im ganzen Lande Vernehmungen, Beschlagnahmen und Terrorakte gegen rund 2000 Mitglieder der freiwirtschaftlichen Bewegung ein.

de.wikipedia.org

Wiederholte Beschlagnahmen der Auflagen trugen zum Ende beider Projekte bei.

de.wikipedia.org

Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.

de.wikipedia.org

Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.

de.wikipedia.org

Auch um etwas Licht in diese Eigentümlichkeiten zu bringen, kam 1998 das Archiv der Bank unter richterliche Beschlagnahme.

de.wikipedia.org

Die Beschlagnahme des persönlichen Phonophors entspricht dem „früheren Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte“.

de.wikipedia.org