Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „blockieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

blockieren [blɔ̀ki:rən] VERB trans ohne ge-

blockieren
blockieren (Wasserzufuhr)
blockieren (Wasserzufuhr)
-кры́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org
Ein Hochdruckgebiet blockierte den Sturm, der sich daher nur sehr langsam fortbewegte.
de.wikipedia.org
Da die Band aus privaten Gründen zwischen 2011 und 2015 blockiert war, fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Ein Proteinkinaseinhibitor ist ein Enzyminhibitor, der die Wirkung von einer oder mehreren Proteinkinasen blockiert.
de.wikipedia.org
Um die Informationsverbreitung über die Geiselnahme zu verhindern, ließ die Regierung soziale Medien und Webseiten einiger kritischer Medienorgane schon am selben Tag blockieren.
de.wikipedia.org
Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.
de.wikipedia.org
Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.
de.wikipedia.org
Das Boot versuchte noch einen zweiten Angriff, bei dem die Tiefenruder blockierten.
de.wikipedia.org
Bei Flusskilometer 37,5 blockiert ein 3 Meter hoher Wasserfall die Wanderfische.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"blockieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский