Übersetzungen für „cottonisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VERB trans

kolonisieren

колонизи́ровать

I . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans

organisieren

организова́ть (н)perf

einen Streik organisieren

организова́ть забасто́вку

II . organisieren [ɔrganiˈzi:rən] VERB refl

organisieren

организова́ться (н)perf

das organisierte Verbrechen

организо́ванная престу́пность f

modernisieren [modɛrniˈzi:rən] VERB trans

modernisieren

модернизи́ровать (н)perf

die Anlagen modernisieren

модернизи́ровать обору́дование

einen Betrieb modernisieren

модернизи́ровать предприя́тие

immunisieren VERB trans MED

immunisieren

иммунизи́ровать

mechanisieren VERB trans

mechanisieren

механизи́ровать

typisieren [typiˈzi:rən] VERB trans

typisieren

типизи́ровать

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VERB refl

amortisieren

амортизи́ровать

I . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB trans (Bücher)

kritisieren

рецензи́ровать

kritisieren

про- perf

er hat an allem etwas zu kritisieren

он всех критику́ет

II . kritisieren [kritiˈzi:rən] VERB intr

kritisieren

критикова́ть impf

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] VERB trans

lokalisieren

локализова́ть (н)perf

nomadisieren VERB intr

nomadisieren

кочева́ть

stilisieren [ʃtiliˈzi:rən] VERB trans

stilisieren

стилизова́ть

favorisieren VERB trans (vorziehen)

favorisieren

отдава́ть

favorisieren

-да́ть perf предпочте́ние

I . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB trans a. CHEM, PHYS, POL

polarisieren

поляризи́ровать

II . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB refl

sich polarisieren

поляризи́роваться

vitalisieren VERB trans

vitalisieren

придава́ть

vitalisieren

прида́ть perf жи́зненности

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VERB trans

1. mobilisieren MILIT (mobil machen):

mobilisieren

объяви́ть perf мобилиза́цию

2. mobilisieren übtr (aktivieren):

mobilisieren

мобилизова́ть (н)perf

betonieren [betoˈni:rən] VERB trans ohne ge-

betonieren

бетони́ровать (н)perf

betonieren

за- perf

hypnotisieren [hʏpˈno:tɪʃ] VERB trans

hypnotisieren

гипнотизи́ровать

hypnotisieren

за- perf

improvisieren [ɪmproviˈzi:rən] VERB trans

improvisieren

импровизи́ровать (н)perf

improvisieren

сымпровизи́ровать perf

improvisieren

говори́ть

improvisieren

сказа́ть perf экспро́мтом

improvisieren MUS

импровизи́ровать (н)perf

improvisieren MUS

с- perf

synchronisieren [zʏnkroniˈzi:rən] VERB trans FILM

synchronisieren

синхронизи́ровать (н)perf