Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: nahekommen , herkommen , dahinter kommen , unterkommen , rüberkommen , überkommen , verkommen , wiederkommen , niederkommen , weiterkommen , näherkommen... , zuvorkommen , Ölvorkommen , klarkommen , vorkommen , Vorkommen und daherreden

her|kommen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

2. herkommen (stammen aus):

herkommen
происходи́ть
herkommen
-изойти́ perf
wo kommen Sie her?
отку́да вы ро́дом?

nahe|kommenRR VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

dahinter kommenRR VERB intr unreg ugs

dahinter kommen
разузна́ть perf
dahinter kommen
-знава́ть impf

verkommen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen
приходи́ть
verkommen
прийти́ perf

2. verkommen (Lebensmittel):

verkommen
пропада́ть
verkommen
пропа́сть perf

überkommen1 [y:bɐˈkɔmən] ADJ

rüber|kommen VERB intr unreg +sein ugs (deutlich werden)

Verbtabelle anzeigen

unter|kommen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. unterkommen (von jdm erfahren/erlebt werden: meist mit Negation):

unterkommen
встреча́ться
unterkommen
встре́титься perf

weiter|kommen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

nieder|kommen VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

wieder|kommen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

näher|kommen... VERB intr unreg +sein

näherkommen... → kommen

Siehe auch: kommen

kommen [ˈkɔmən] VERB intr kam, gekommen

Verbtabelle anzeigen

2. kommen (ankommen):

kommen
прибыва́ть
kommen
-бы́ть perf
kommen
приходи́ть
kommen
прийти́ perf

3. kommen (herkommen):

kommen
быть impf ро́дом

5. kommen (gelangen, hinkommen):

kommen
попада́ть
kommen
-па́сть perf
kommen
проходи́ть
kommen
пройти́ perf
wie komme ich hier zum Bahnhof?
как мне попа́сть на вокза́л?
von der Arbeit kommen
возвраща́ться/прийти́ с рабо́ты
aus Deutschland kommen
прие́хать из Герма́нии
aus Deutschland kommen (stammen)
быть ро́дом из Герма́нии
der nächste Zug kommt in einer halben Stunde
сле́дующий по́езд прибу́дет че́рез полчаса́
ich komme gleich
я сейча́с приду́
kommst du?
ты идёшь?
auf etw zu sprechen kommen
заговори́ть о чём-ли́бо
auf einen Gedanken kommen
прийти́ к мы́сли
auf jdn nichts kommen lassen
не дава́ть сказа́ть о ко́м-ли́бо дурно́го сло́ва
komme, was da wolle
будь что бу́дет
wie kommt es, dass ...
как получи́лось, что ...
wer kommt als nächstes?
кто сле́дующий?
so musste es kommen
так и должно́ было случи́ться
los, komm' schon!
ну, дава́й!
das kommt mir sehr gelegen
э́то для меня́ о́чень кста́ти
komm' mir doch nicht schon wieder damit!
не пристава́й ко мне с э́тим сно́ва!
einen Arzt kommen lassen
вы́звать врача́
auf seine Kosten kommen
окупи́ть свои́ расхо́ды
in die Schule kommen
идти́ в шко́лу
ums Leben kommen
поги́бнуть
hinter etw kommen
разгада́ть что-ли́бо
zu etw kommen
прийти́ к чему́-ли́бо
ich bin noch nicht dazu gekommen
я ещё до э́того не дошёл
zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu spät kommen
опозда́ть
da kommt er ja!
вот он идëт!
ich komme schon
уже́ иду́
gut, dass du kommst
хорошо́, что ты пришëл
wie komme ich nach ...?
как мне пройти́/прое́хать к ...?
nicht von der Stelle kommen
не сдви́нуться с ме́ста
in die Schule kommen
пойти́ в шко́лу
ins Krankenhaus kommen
попа́сть в больни́цу
das kommt mir wie gerufen
э́то мне как раз кста́ти
wieder zu sich kommen
прийти́ в себя́
zu Wort kommen
взять сло́во
auf die Welt kommen
появи́ться на свет
sie kamen sich näher
они́ сбли́зились

daher|reden VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

Vorkommen <-s, -> SUBST nt (von Bodenschätzen)

vor|kommen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

klar|kommen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Ölvorkommen <-s, -> SUBST nt

zuvor|kommen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die junge Frau fühlt jedoch, dass dieser nicht ihr Geliebter ist, auch wenn er in dessen Gestalt daherkommt.
de.wikipedia.org
Und dann werden wir alle daherkommen und sagen: wir, wir tragen keine Verantwortung, wir haben nur getan, was uns befohlen wurde.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Auch jüngere Komödien, die von den gängigen Filmklischees abweichen und besonders intelligent und clever daherkommen, werden mitunter ebenfalls als Screwball-Komödie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Was im Traum vermummt daherkommt, tritt im Witz offen zutage: Er dient dem Lusterwerb.
de.wikipedia.org
Er hat sie, die selbstbewusst und stolz daherkommt, untergehakt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gäbe es Lieder, die metaphorisch als Wikingergeschichten daherkommen, aber in Wirklichkeit tiefsinnigere Themen behandeln.
de.wikipedia.org
Nur wenn jemand mit dem Jakobinismus daherkommt, wird er ärgerlich!
de.wikipedia.org
Der gibt sich als hoher kirchlicher Würdenträger aus, weil er im Gewand eines Abtes daherkommt, das er erst kürzlich bei einem Glücksspiel gewonnen hat.
de.wikipedia.org
In der aktuellen Umgangssprache steht er vielmehr übergreifend für eine schwarze Popmusik, die irgendwie „soulful“, also gefühlsbetont daherkommt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"daherkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"daherkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste