Übersetzungen für „effektivbestand“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Restbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Restbestand

оста́ток m

Restbestand

са́льдо nt

Effektivgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Effektivgeschäft

сде́лка f на реа́льный това́р

effektiv [ɛfɛkˈti:f] ADJ

1. effektiv (wirkungsvoll):

effektiv

эффекти́вный

effektiv

де́йственный

effektive Form der Zusammenarbeit

эффекти́вная фо́рма сотру́дничества

2. effektiv ugs (wirklich):

effektiv

на са́мом де́ле

das ist effektiv dasselbe

в действи́тельности э́то одно́ и то же

Wissensecke: effektiv vs. effizient

Effektivität <-> [ɛfɛktiviˈtɛ:t] SUBST f

Effektivität

эффекти́вность f

wirtschaftliche Effektivität

экономи́ческая эффекти́вность

Effektivität von Investitionen

эффекти́вность капиталовложе́ний

Effektivzins <-es, -en> SUBST m

Effektivzins

факти́ческий [oder действи́тельный] проце́нт m

Effektenbank <-, -en> SUBST f

Effektenbank

фо́ндовый банк m

Tatbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Tatbestand

фа́кты m Pl

Tatbestand JUR

соста́в m преступле́ния

Datenbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Datenbestand

масси́в m да́нных

Fehlbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Fehlbestand

нехва́тка f

Lagerbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Lagerbestand

складско́й запа́с m

Warenbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Warenbestand

това́рные запа́сы Pl

Fortbestand <-(e)s> [ˈfɔrtbəʃtant] SUBST m

Fortbestand

дальне́йшее существова́ние nt

Viehbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m

Viehbestand

поголо́вье nt