Deutsch » Russisch

betonieren [betoˈni:rən] VERB trans ohne ge-

ein|balsamieren [ˈaɪnbalzami:rən] VERB trans (Leiche)

disponieren [dɪspoˈni:rən] VERB intr

sanktionieren [zaŋkʦi̯oˈni:rən] VERB trans

I . ein|frieren [ˈaɪnfri:dən] VERB trans unreg

1. einfrieren (Lebensmittel):

-ро́зить perf

II . ein|frieren [ˈaɪnfri:dən] VERB intr (Leitungsrohr)

-мёрзнуть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moderne Hypokausten werden beispielsweise als Rohre in Decken einbetoniert oder direkt als Kalksandsteinwände gemauert.
de.wikipedia.org
Die beiden Ösen werden in gleicher Höhe (etwa 20–40 cm) in die Mauer einbetoniert und ragen 2–3 cm vor.
de.wikipedia.org
Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.
de.wikipedia.org
Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die Bearbeitung geschieht so, dass eine Plan-Antriebseinheit in den Boden einbetoniert wird, auf der ein Spannkreuz das Werkstück, den gegossenen Ring, trägt.
de.wikipedia.org
So werden den Nachbarn eines Nachts die Gartenschläuche einbetoniert, um sie an der Wasserverschwendung des Autowaschens zu hindern.
de.wikipedia.org
Die Drähte sind zum Schutz gegen Korrosion durch Grundwasser in die dünne Bodenplatte einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die Seile waren ursprünglich an gebogenen Bronzestäben verankert, welche in Nischen der Uferfelsen einbetoniert waren.
de.wikipedia.org
15 Meter radial im Abstand z. B. wird die Werkzeugschlitteneinheit einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die Verankerung der Spannen erfolgte durch Einbetonieren des Drahtpaketes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einbetonieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einbetonieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский