-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „emendieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- dementieren
- Transitives Verb
- zementieren
- Transitives Verb
- tendieren
- Intransitives Verb
- spendieren
- Nomen
- expandieren
- Intransitives Verb
- kandieren
- Transitives Verb
- sondieren
- Transitives Verb
- blondieren
- Transitives Verb
- skandieren
- Transitives Verb
- suspendieren
- Transitives Verb
- kommandieren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Meintest du vielleicht:
zementieren
,
dementieren
,
spendieren
,
tendieren
,
expandieren
,
skandieren
,
blondieren
,
sondieren
,
kandieren
,
kommandieren
und
suspendieren
dementieren [demɛnˈti:rən] VERB trans
tendieren [tɛnˈdi:rən] VERB intr
spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] SUBST m ugs
expandieren VERB intr
-
разрасти́сь perf
kandieren VERB trans
sondieren [zɔnˈdi:rən] VERB trans
blondieren [blɔnˈdi:rən] VERB trans ohne ge-
skandieren VERB trans
suspendieren [zʊspɛnˈdi:rən] VERB trans (jdn)
I . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB trans
1. kommandieren (Truppen):
-
кома́ндовать impf
2. kommandieren (entsenden):
-
командирова́ть impf/perf
II . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB intr
1. kommandieren (Kommandeur sein):
3. kommandieren (befehlen):
-
скома́ндовать perf
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Autoren verwenden die emendierte Schreibweise dacampoi.de.wikipedia.org
- Er verfasste zahlreiche Rezensionen, in denen er auf textkritische Probleme einging und zahlreiche korrupte Textstellen emendierte.de.wikipedia.org
- Mehrere verderbte Textstellen konnte er aus Parallelüberlieferungen emendieren.de.wikipedia.org
- Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.de.wikipedia.org
- Viele dieser Schreibungen seien schon beim ersten Druck 1804 als anstößig empfunden und emendiert worden.de.wikipedia.org
- Die Originalbeschreibung der Gattung passte somit nicht oder nur bedingt auf den gewählten Typus, weshalb die Gattungsumschreibung emendiert wurde.de.wikipedia.org
- Diese Stellen können bei der Edition emendiert (korrigiert) werden, soweit der Originaltext sinnvoll erschlossen werden kann.de.wikipedia.org
- Der Inhalt war jedoch sehr oft bis zum Unsinn emendiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch