Übersetzungen für „Fußstapfen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fußstapfen <-> SUBST Pl

Fußstapfen

следы́ Pl ног

in jds Fußstapfen treten

пойти́ по чьим-ли́бо стопа́м

Beispielsätze für Fußstapfen

in jds Fußstapfen treten

пойти́ по чьим-ли́бо стопа́м

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend trat er in die Fußstapfen seines Vaters und erlernte an einer Gewerbeschule das Maurerhandwerk.

de.wikipedia.org

Viel mehr wollte sie in die Fußstapfen ihres Vaters treten, der zu dieser Zeit im Merchandisingbereich erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Er sollte in die Fußstapfen seines berühmten und jung verstorbenen Vaters treten, worunter er lange Jahre litt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschließt sie, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und sich als Produzentin in dessen Unternehmen zu versuchen.

de.wikipedia.org

Er wurde Vater von neun Kindern, von denen drei Söhne in den Fußstapfen ihres Vaters folgen sollten und sich als Musiker betätigen.

de.wikipedia.org

Anscheinend handelt es sich um die Fußstapfen einer Frau, auf die sie später treffen, als sie in einem Fluss baden.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass beide Mädchen die Liebe ihrer Eltern zum Showbusiness geerbt haben und in ihre Fußstapfen treten.

de.wikipedia.org

Er offenbart seiner Familie, dass er gerne in dessen Fußstapfen treten würde und diese erfährt hierbei von seinem Versteck.

de.wikipedia.org

Der könnte in die Fußstapfen des Zurückgekehrten treten.

de.wikipedia.org