Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „geheiratet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. heiraten (eine Frau):

heiraten
жени́ться (н)perf
Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der wenig praxiserfahrene Arends, der inzwischen geheiratet hatte, ließ auf dem Gut eine Fabrik errichten, um Zucker aus Runkelrüben zu produzieren, was aber misslang.
de.wikipedia.org
Der Mehrheitsgesellschafter Ferdinand-Josef Graf von Galen hatte vor der Fusion Anita Hengst geheiratet, die Erbin des Bankhauses Hengst & Co.
de.wikipedia.org
Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.
de.wikipedia.org
Sie sind die Nachkommen von Indianerinnen, die Nicht-Indianer geheiratet haben.
de.wikipedia.org
Sie hatte früh einen Hüttenarbeiter geheiratet, der aber kurz darauf starb.
de.wikipedia.org
In einer Rückblende erfährt man, dass die Eltern neun Jahre vorher geheiratet haben und kürzlich in ein neues Haus gezogen sind.
de.wikipedia.org
Sie entging der Erschießung, weil sie von einem Gefängnisaufseher geheiratet wurde, der zugleich ihr Wärter blieb.
de.wikipedia.org
Unter Einbeziehung des Ingenieurs Friedrich Puhl, dessen Schwester Henriette er 1886 geheiratet hatte, entstand daraus 1889 die „Deutsche Glasmosaik-Anstalt“ Puhl & Wagner in Rixdorf.
de.wikipedia.org
Allerdings, so das Libretto, habe ihr Vater ihre Mutter zerstört und eine Zauberin geheiratet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste