Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: gleich gestellt , gleichermaßen , Gleichrichter , gleichsehen , gleichmachen , gleich gesinnt , gleichgültig , Gleichgewicht , gleichwertig , gleichseitig , gleichzeitig , gleichsetzen , gleichfalls , gleichschenkelig , gleichartig und gleichaltrig

gleich gestellt ADJ

Gleichgewicht <-(e)s> SUBST nt

gleichgültig ADJ

gleich gesinnt ADJ

gleich|machen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

gleich|sehen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Gleichrichter <-s, -> SUBST m ELEK

gleichermaßen [ˈ--ˈ--] ADV (in gleicher Weise)

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] ADJ

gleichartig ADJ

gleichschenkelig ADJ (Dreieck)

gleichfalls ADV

gleich|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gleichsetzen (vergleichen):

gleichsetzen
прира́внивать
gleichsetzen
-равня́ть perf

2. gleichsetzen (als gleichwertig betrachten):

gleichsetzen
отождествля́ть
gleichsetzen
-стви́ть perf

I . gleichzeitig ADV

II . gleichzeitig ADJ

gleichseitig ADJ

gleichwertig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch der Alltag der Volksgenossen sollte möglichst gleichgeschaltet werden, die Volksgemeinschaft war das Ziel, ein Volk, das im Gleichschritt marschierte.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden unter anderem die Naturschutzverbände gleichgeschaltet und der Naturschutzgedanke mit dem rassistischen Heimat-Begriff sowie der Blut-und-Boden-Ideologie verknüpft.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Nationalsozialismus wurden die existierenden Volksbühnen wie auch viele Arbeitervereine gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Manche Zeitschriften, etwa der Simplicissimus, existierten weiter, wurden aber gleichgeschaltet und mit regimetreuen Inhalten versehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 wurde die Schachorganisation von den neuen nationalsozialistischen Machthabern gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die deutsche Inlandspresse „gleichgeschaltet“, eine von den Nationalsozialisten als Lügenpresse bezeichnete Inlandspresse existierte nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Erziehung im gesamten Reichsgebiet muss als gleichgeschaltet bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Einen direkten Einfluss auf die deutsche Volksgruppe sicherte sich der kommunistische Staatsapparat auch über das deutsche Pressewesen, das 1968/69 gleichgeschaltet wurde.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Organisationen wurde degewo 1933 gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 wurden die vom Reichsgesetz für Jugendwohlfahrt geschaffenen Einrichtungen und Institutionen gleichgeschaltet und das Gesetz in seinem wohlfahrtspolitischen Ansatz kaum angewendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste