Deutsch » Russisch

II . heraus|rücken VERB trans ugs (hergeben)

aus|drucken VERB trans EDV

I . aus|drücken VERB trans

1. ausdrücken (formulieren):

2. ausdrücken (zeigen):

-брази́ть perf

3. ausdrücken (Zitrone):

4. ausdrücken (Zigarette):

по- perf

heraus|putzen VERB refl

-ряжа́ться impf

heraus|kriegen VERB trans ugs

herauskriegen → herausbekommen

Siehe auch: herausbekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein druckfester Kasten wurde über den Grund des zukünftigen Fundamentes gebracht, abgesenkt und anschließend mit Druckluft das Wasser herausgedrückt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Herausdrücken der ersten Gewindegänge vermieden, und die Schneidwerkzeuge lassen sich leichter ansetzen.
de.wikipedia.org
Der kleinere Pfeiler im Südosten wurde vom Deckstein herausgedrückt und fiel nach Süden.
de.wikipedia.org
Bei der Technik des Dellendrückens werden mit Hilfe von speziell gebogenen Stahlstangen die Dellen von der Rückseite des Bleches punktuell herausgedrückt.
de.wikipedia.org
Die Technik der Zirkularatmung lässt sich anhand eines Strohhalmes in einem Wasserglas erlernen oder durch das Herausdrücken eines Luftvorrates aus den Wangen bei gleichzeitiger Einatmung.
de.wikipedia.org
Gelingt dieses Herausdrücken zum richtigen Zeitpunkt nicht optimal, muss mehr oder weniger mitgelaufen werden.
de.wikipedia.org
Dies wird ermöglicht, indem ein schwererer Behälter, der zum Ort des Hindernisses gesandt wurde, mittels eines Drucks von bis zu 30 atm herausgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Dafür wird mehrfach Wasser mittels des eingesetzten Tintenkonverters durch das Vorderteil des Füllfederhalters mit Feder und Tintenleiter eingesaugt und wieder herausgedrückt.
de.wikipedia.org
Im Rücken der Laderschaufel befindet sich ein hydraulisch betätigter Schieber, mit dem der Schaufelinhalt aus der Schaufel herausgedrückt werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herausdrücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herausdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский