Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Misswirtschaft , Mißwirtschaft , Wirtschaft , Botschaft , Betriebswirtschaft , Bahnhofswirtschaft , Betriebsbereitschaft , Milchwirtschaft , Forstwirtschaft , Planwirtschaft , Landwirtschaft , Hauswirtschaft , Finanzwirtschaft , Gesandtschaft , Bekanntschaft , Bereitschaft , Anwartschaft , Regentschaft , Knechtschaft und Ortschaft

Botschaft <-, -en> [ˈbo:tʃaft] SUBST f

1. Botschaft (Nachricht):

Botschaft
весть f
Botschaft
изве́стие nt

2. Botschaft (eines Landes):

Botschaft
посо́льство nt

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUBST f

2. Wirtschaft (Gasthaus):

Wirtschaft
рестора́н m

MisswirtschaftRR <-> SUBST f, Mißwirtschaft... <-> SUBST f

Bahnhofswirtschaft <-, -en> SUBST f

Betriebswirtschaft <-> SUBST f

Betriebsbereitschaft <-> SUBST f

Forstwirtschaft <-> SUBST f

Milchwirtschaft <-> SUBST f

Ortschaft <-, -en> SUBST f

Knechtschaft <-> SUBST f

Regentschaft <-en> SUBST f

Anwartschaft <-, -en> SUBST f

1. Anwartschaft (Kandidatur):

Anwartschaft
кандидату́ра f

2. Anwartschaft (Rechtsanspruch):

Anwartschaft
прете́нзия f

Bereitschaft <-> SUBST f kein Pl

1. Bereitschaft (das Bereitsein):

Bereitschaft
гото́вность f

Bekanntschaft <-, -en> SUBST f

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft
знако́мые Pl

Gesandtschaft <-, -en> SUBST f

Finanzwirtschaft <-> SUBST f

Hauswirtschaft <-> SUBST f

Landwirtschaft <-> SUBST f

Planwirtschaft <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Derweil kamen auch von außerhalb nur Hiobsbotschaften.
de.wikipedia.org
Dann eine Hiobsbotschaft in den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Da kommt der Wirt mit der Hiobsbotschaft: das Häuflein der Republikaner im Lokal ist von den Faschisten eingekreist und wird sogleich Prügel für die Schändung des Denkmals im Park beziehen.
de.wikipedia.org
Der von Hiobsbotschaften für die Revolutionsanhänger geprägte Kriegssommer 1792 setzte in dieser Hinsicht nachhaltige Akzente.
de.wikipedia.org
Das ist eine gute Nachricht für alle Medienschaffenden, die aus ihrer Branche zuletzt oft Hiobsbotschaften hören mussten.
de.wikipedia.org
Er soll die breite Öffentlichkeit über den Zustand der Meere unterrichten, ohne Hiobsbotschaften und Katastrophenmeldungen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Der Unmut der russischen Bevölkerung angesichts immer neuer Hiobsbotschaften wuchs und wurde durch die bereits bestehenden innenpolitischen Probleme verschärft.
de.wikipedia.org
Zudem hatte die illegal eingereiste Rachel eine Hiobsbotschaft mitgebracht.
de.wikipedia.org
Trotz der Hiobsbotschaft setzte sich die Mannschaft im vorderen Bereich der Tabelle fest und beendete die reguläre Spielzeit als Tabellenvierter.
de.wikipedia.org
Sprichwörtlich ist die von Boten überbrachte Hiobsbotschaft () geworden, als Synonym für Unglücks- oder Katastrophenbotschaften.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hiobsbotschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hiobsbotschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste