Übersetzungen für „innerei“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Spinnerei <-, -en> [ʃpɪnəˈraɪ] SUBST f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

пряди́льная фа́брика f

2. Spinnerei ugs (wunderlicher Gedanke):

Spinnerei

бред m

Innere <-n> [ˈɪnərə] SUBST nt

Innere

вну́тренность f

Innere

вну́тренняя часть f

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир m

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

innert PRÄP + gen CH, A (innerhalb, binnen)

innert

в тече́ние

Innereien <-> [ɪnəˈraɪən] SUBST

Innereien

вну́тренности Pl

Innereien (von Schlachttieren)

потроха́ Pl

innerlich ADJ

innerlich

вну́тренний

innerlich (geistig, seelisch)

душе́вный

innerliche Ruhe

душе́вный поко́й

innen [ˈɪnən] ADV

innen

внутрь

innen (im Haus)

внутри́

innen ist es wärmer

внутри́ тепле́е

von innen

изнутри́

nach innen

внутрь

innen und außen

внутри́ и снару́жи

Hexerei <-> SUBST f

Hexerei

колдовство́ nt

Hexerei

волшебство́ nt

das ist keine Hexerei

э́то де́ло нехи́трое

das ist keine Hexerei

невелика́ прему́дрость

Jägerei <-> SUBST f

Jägerei

спе́шка f

Jägerei

суета́ f

Imkerei SUBST f

Imkerei

пче́льник m

Malerei <-, -en> [ma:ləˈraɪ] SUBST f

1. Malerei (Kunst):

Malerei

жи́вопись f

2. Malerei (Gemälde):

Malerei

карти́на f

Osterei <-(e)s, -er> SUBST nt

Osterei

пасха́льное яйцо́ nt

Sauerei <-, -en> [zaʊəˈraɪ] SUBST f abw

Sauerei

сви́нство nt

Raserei <-> [ra:zəˈraɪ] SUBST f

1. Raserei (Toben):

Raserei

бе́шенство nt

jdn zur Raserei bringen

взбеси́ть кого́-ли́бо

2. Raserei (mit Auto):

Raserei

лиха́чество nt

Weberei <-> [ve:bəˈraɪ] SUBST f

Weberei

тка́чество nt