Übersetzungen für „Intervention“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsjo:n] SUBST f POL

Intervention

интерве́нция f

militärische Interventionen

вое́нные интерве́нции

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.

de.wikipedia.org

1937 wurde er jedoch, wie das japanische Außenministerium später bestätigte, auf deutsche Intervention hin entlassen.

de.wikipedia.org

Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst Trompete lernen, doch auf Intervention seines Vaters lernte er Altsaxophon.

de.wikipedia.org

Hier waren ebenfalls die Wechselkurse und eine Bandbreite für die Schwankungen festgelegt, die nationalen Zentralbanken mussten die Wechselkurse durch Interventionen am Devisenmarkt sichern.

de.wikipedia.org

In der Bildungs- und Aufklärungsarbeit, der Orientierung am Evangelium, aber auch in der politischen Intervention sahen die durchaus streitbaren Damen die geeigneten Instrumente.

de.wikipedia.org

Sie überprüfen auch Alarmmeldungen von Videoüberwachungssystemen mit einer Analysesoftware und arrangieren im Notfall die Intervention.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe, ein Zuviel an medizinischen Interventionen zu vermeiden, ist vor allem für die Hausarztmedizin von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auch die heftige Intervention des Vaters konnte den erst 14-jährigen Nachwuchsdrummer nicht davon abhalten.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden ausschließlich Interventionen an einzelnen Patienten beschrieben (Einzelfallstudien).

de.wikipedia.org