Deutsch » Russisch

kolonisieren [koloniˈzi:rən] VERB trans

I . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB trans a. CHEM, PHYS, POL

II . polarisieren [polariˈzi:rən] VERB refl

polieren [poˈli:rən] VERB trans

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] VERB trans

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VERB trans

1. mobilisieren MILIT (mobil machen):

2. mobilisieren übtr (aktivieren):

synchronisieren [zʏnkroniˈzi:rən] VERB trans FILM

I . frisieren [friˈzi:rən] VERB trans

3. frisieren ugs (Abrechnung):

-ра́сить perf

II . frisieren [friˈzi:rən] VERB refl

typisieren [typiˈzi:rən] VERB trans

amortisieren [amɔrtiˈzi:rən] VERB refl

idealisieren [idealiˈzi:rən] VERB trans

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

2. kanalisieren (schiffbar machen):

3. kanalisieren übtr (Energie, Gefühle):

-пра́вить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies hatte auch daran gelegen, dass sich der ursprünglich deutsche Adel aufgrund erhaltener Privilegien rapide polonisierte.
de.wikipedia.org
Bis zum 16. Jahrhundert wurden sie mehrheitlich polonisiert.
de.wikipedia.org
Wald) im Sinn von bewaldeter Hügelkamm, polonisiert mit dem femininen Suffix -a.
de.wikipedia.org
Nach der Heimkehr spielte er weiterhin im gleichen Verein, der nun polonisiert worden war; jedoch im folgenden Jahr wechselte er die Vereinsfarben.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurde zu „Strachomino“ polonisiert.
de.wikipedia.org
Die Nachgeborenen der Kolonisten polonisierten sich noch im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet auf die deutsche Herkunft der Siedler, aber ihre Nachgeborenen wurden bis zur Neuzeit polonisiert.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurde als Kłopotowo polonisiert, die Bevölkerung wurde vertrieben und durch Polen ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurde als Strzebielewo polonisiert.
de.wikipedia.org
Die lokale Mundart wurde aber verboten und die Bevölkerung teilweise polonisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"polonisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский