Übersetzungen für „putten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

putzen [ˈpʊtsən] VERB trans

putzen

чи́стить

putzen

по- perf

sich Dat die Zähne putzen

чи́стить зу́бы

pusten [ˈpu:stən] VERB trans ugs

pusten

ду́ть

pusten

ду́нуть perf

spotten [ˈʃpɔtən] VERB intr

spotten

насмеха́ться impf

spurten [ˈʃpʊrtən] VERB intr haben o sein SPORT

spurten

(с)де́лать рыво́к на фи́нише

spurten

спуртова́ть

betten VERB trans

betten

укла́дывать

betten

уложи́ть perf

bitten [ˈbɪtən] VERB trans bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- perf

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

fetten VERB trans (einfetten )

fetten

сма́зывать

fetten

-зать perf

kitten [ˈkɪtən] VERB trans

kitten

скле́ивать

kitten

скле́ить perf

kitten (Fenster)

вставля́ть

kitten (Fenster)

вста́вить perf стекло́

I . retten [ˈrɛtən] VERB trans

retten

спаса́ть

retten

спасти́ perf от

bist du noch zu retten? ugs

ты в своëм уме́?

II . retten [ˈrɛtən] VERB refl

sich retten

спаса́ться

sich retten

спасти́сь perf от

rette sich, wer kann!

спаса́йся, кто мо́жет!

wetten [ˈvɛtən] VERB intr

wetten

спо́рить

wetten

по- perf

(mit jdm) um etw wetten

держа́ть пари́ с кем-ли́бо на что-ли́бо

(wollen wir) wetten?

(хо́чешь) поспо́рим?

wetten, dass ich schneller bin? ugs

поспо́рим, что я быстре́е?

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten

среди́

mitten

посреди́

mitten in der Nacht

среди́ но́чи

mitten auf der Straße

посреди́ у́лицы

mitten im Winter

посреди́ зимы́

mitten unter uns

среди́ нас

pumpen VERB trans

pumpen

кача́ть impf

pumpen

выка́чивать impf (насо́сом)

Luft in die Reifen pumpen

накача́ть во́здух в ши́ны

etw mit Wasser/Luft voll pumpen

напо́лнить что-ли́бо водо́й/во́здухом

sich voll pumpen ugs (mit Alkohol)

натре́скаться

outen VERB refl

outen

публи́чно заяви́ть perf о свои́х гомосексуа́льных накло́нностях

outen übtr

признава́ться

outen übtr

призна́ться perf в чëм-ли́бо

tuten [ˈtu:tən] VERB intr

tuten

гуде́ть

tuten

про- perf

Fritten SUBST f Pl

Fritten

жа́реный карто́фель m

I . glätten [ˈglɛtən] VERB trans (glatt machen)

glätten

разгла́живать

glätten

-гла́дить perf

II . glätten [ˈglɛtən] VERB refl übtr

glätten

сгла́живать

glätten

сгла́дить perf

chatten VERB intr

(mit jdm) chatten

ча́титься с

Platten [ˈplatən]

einen Platten haben

проколо́ть ши́ну

Puter <-s, -> [ˈpu:tɐ] SUBST m

Puter

индю́к m

putzig [ˈpʊtsɪç] ADJ

putzig

умори́тельный

putzig

заба́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2006 nahm van Putten; neben Gramse und Bratmann; seinen Freund Rob Keijzer ins Projekt und sie veröffentlichten Bewitched & Bewildered.

de.wikipedia.org

Als Spieler war er weder spektakulär lang vom Abschlag, noch konnte er besonders gut putten, er hatte aber einen sehr gleichmäßigen Rhythmus und machte wenig Fehler.

de.wikipedia.org

Bart van der Putten (* 28. November 1957 in Helmond) ist ein niederländischer Jazz&shy;saxophonist und -klarinettist.

de.wikipedia.org

2016 entstand die Dokumention: Walking in the Opposite Direction – Doku über The Sound & Adrian Borland in der auch Carlo van Putten als Interviewpartner mitgewirkt hatte.

de.wikipedia.org

Der mittlere Pfeifen&shy;turm wird von drei Putti getragen, zwei weitere Putten tragen das Wappen des Fürstabtes Christoph von Bellinghausen.

de.wikipedia.org