Übersetzungen für „sammellager“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Nadellager <-s, -> SUBST nt

Nadellager

иго́льчатый подши́пник m

Kugellager <-s, -> SUBST nt

Kugellager

шарикоподши́пник m

Warenlager <-s, -> SUBST nt

Warenlager

това́рный склад m

Waffenlager <-s, -> SUBST nt

Waffenlager

склад m ору́жия

Ersatzteillager <-s, -> SUBST nt

Ersatzteillager

склад m запасны́х часте́й

Sammelband <-(e)s, -bände> SUBST m

Sammelband

сбо́рник m

Radlager <-s, -> SUBST nt

Radlager

склад m колëс

Freilager <-s, -> SUBST nt

1. Freilager (Zollfreilager):

Freilager

свобо́дный скла́д m

2. Freilager (offener Lagerplatz):

Freilager

откры́тый склад m

Zeltlager <-s, -> SUBST nt

Zeltlager

пала́точный ла́герь m

Tanklager <-s, -> SUBST nt

Tanklager

бензоскла́д m

Nachtlager SUBST nt

Nachtlager

ночно́й ла́герь m

sein Nachtlager aufschlagen

разби́ть ла́герь на́ ночь

Ferienlager SUBST nt

Ferienlager

ле́тний ла́герь m

I . sammeln [ˈzaməln] VERB trans

sammeln

собира́ть

sammeln

-бра́ть perf

sammeln

коллекциони́ровать impf

II . sammeln [ˈzaməln] VERB refl

sammeln

собира́ться

sammeln

-бра́ться perf

Sammelbehälter <-s, -> SUBST m TECH

Sammelbehälter

сбо́рник m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Überführung in die Sammellager kam es zu zahlreichen Problemen, da einige Kämpfer dies ablehnten.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner bezogen das Schloss und richteten hinter dem Rittergut auf einer Kuhweide ein Sammellager für Kriegsgefangene ein.

de.wikipedia.org

Es wurden Sammellager und Reparaturwerkstätten eingerichtet und Panzerschwadronen mit den Beutepanzern aufgestellt.

de.wikipedia.org

In jüngster Vergangenheit gibt es Pläne, einen Gedenkort auf dem Gelände der ehemaligen Sammellager zu errichten.

de.wikipedia.org

Von dort aus begann der Weg zum nächstgrößeren Sammellager.

de.wikipedia.org

Nach der Besetzung der sogenannten Rest-Tschechei wurde hier zusätzlich ein Sammellager für Beutegut eingerichtet.

de.wikipedia.org

Den KZs waren zum Teil Durchgangslager und Sammellager (Jüdischer Wohnbezirk, Ghetto) vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Messe diente auch als Sammellager für die Deportation der jüdischen Bevölkerung und der „Zigeuner“.

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf diente der Bahnhof auch als Sammellager für Zwangsarbeiter, die in einer nahen Baracke untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die Sammellager wurden dabei als „jüdische Wohngemeinschaften“ bezeichnet.

de.wikipedia.org