Übersetzungen für „Schalldämmung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Schalldämmung <-> SUBST f

Schalldämmung

звукоизоля́ция f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schaumgummis werden als Vibrationsdämpfer und zur Wärme- und Schalldämmung verwendet.

de.wikipedia.org

Bei ersteren dient sie besonders der Wärmedämmung, bei den letzteren eher der Schalldämmung.

de.wikipedia.org

Mit einer Schalldämmung wird verhindert, dass Geräusche von außen nach innen oder von innen nach außen dringen.

de.wikipedia.org

Neben der Berechnung der Schalldämmung sind auch messtechnische Untersuchungen ein Bestandteil.

de.wikipedia.org

Eine Schallabsorption kann sowohl durch Schalldämpfung als auch durch Schalldämmung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zugleich dient das Holz auch als Schalldämmung, sowohl gegen Geräusche aus dem Haus als auch gegen Straßenlärm.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage des Entwurfs der Verordnung sollten Objekte, die hohem Fluglärm ausgesetzt sind, lärmisolierende Maßnahmen wie die Installation von Schalldämmung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk galt der Wärme- und Schalldämmung, dazu wurden Zweikomponenten- und Bitumen-Entdröhnung sowie Wellfolienpakete und im Fußbodenbereich eine Holz-Kunststoff-Holz-Schichtung verwendet.

de.wikipedia.org

Daneben umfasst die Tätigkeit auch Verschalungen im Betonbau, Wärme- und Schalldämmungen sowie Feuchtigkeits- und Holzschutz.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Einbau von Schallschutzfenstern oder die zusätzliche Schalldämmung von Gebäudewänden ausgeführt.

de.wikipedia.org