Übersetzungen für „töpfern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

töpfern [ˈtœpfɐn] VERB trans, intr (Kunst)

töpfern

занима́ться гонча́рным мастерство́м

Töpfer(in) <-s, -> [ˈtœpfɐ] SUBST m(f)

Töpfer(in)

гонча́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org

Es ist eine der vergleichsweise seltenen Darstellungen aus der griechischen Arbeitswelt und der noch selteneren Darstellung von Handwerkern jenseits Töpfern, Vasenmalern und Metallhandwerkern.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Gegenständen ermöglichen es zum Beispiel, dass die Sims Gefäße töpfern können oder sie an Tanz-, Videospiel- oder Kochwettbewerben teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Handwerklich stellen sie Kleider aus Baumwolle her und töpfern keramische Gebrauchsgegenstände und Schmuck.

de.wikipedia.org

Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Gefäßform war bei beiden weitgehend identisch und wurde sogar von den Töpfern selbst verwechselt.

de.wikipedia.org

Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Er war für hohe Qualitätsansprüche bekannt und galt als Urheber für den Einsatz von Strenge und Genauigkeit beim Töpfern.

de.wikipedia.org

Er töpferte aber auch andere Vasenformen wie Amphoren, Oinochoen, Lekythen und eine Loutrophore.

de.wikipedia.org