Deutsch » Russisch

I . gruppieren [grʊˈpi:rən] VERB trans

II . gruppieren [grʊˈpi:rən] VERB refl

Grundierung <-> SUBST f

Legierung <-, -en> SUBST f

Gravierung <-en> SUBST f

Erfrierung <-, -en> SUBST f

Verzierung <-, -en> SUBST f

Normierung <-, -en> SUBST f

Budgetierung <-, -en> SUBST f

Evakuierung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Truppen handelte es sich größtenteils um durch Umgruppierung freigewordene Einheiten und nicht ausschließlich um neue Rekruten.
de.wikipedia.org
2002 erfolgten Umgruppierungen von Ausstellungsobjekten und Erweiterungen der Ausstellungsfläche.
de.wikipedia.org
Manche Abzeichen finden sich im Laufe des Krieges in verschiedenen Verbänden wieder – das liegt an der jeweiligen Unterstellung eines Teilverbandes in einen anderen Großverband (Umgruppierung).
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite wurden in den letzten Septembertagen infolge der raschen Fronterweiterung weitere umfassende Umgruppierungen nötig.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Ministerien gab es Umgruppierungen: Der Bereich Arbeit wurde vom Wirtschaftsministerium wieder an das Sozialressort abgetreten, der Sportbereich kam ins Verteidigungsministerium.
de.wikipedia.org
Der Begriff aus der Stereochemie beschreibt den Unterschied der Konstitution von Verbindungen gleicher Summenformel, der sich durch Umgruppierung von σ- oder π-Bindungen ergibt.
de.wikipedia.org
Eine phylogenetische Untersuchung von 27 Gattungen der Unterfamilie legt nahe, dass eine Umgruppierung innerhalb dieser Untertaxa notwendig ist.
de.wikipedia.org
Bestimmte Berufs- und Sammlergruppen kommen ohne Notizzettel für Recherchen mit notwendigen mechanischen Umgruppierungen nicht aus, wie Archivare, Schriftsteller etc.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber muss den Betriebsrat von jeder beabsichtigten Umgruppierung, d. h. der Veränderung der bisherigen tariflichen oder betrieblichen Eingruppierung eines Arbeitnehmers unterrichten (Abs.
de.wikipedia.org
In den Folgemonaten mussten wegen schwerer Kämpfe diverse Umgruppierungen der Divisionen und Regimenter auf deutscher Seite getätigt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umgruppierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umgruppierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский