Übersetzungen für „Volksbefragung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

рефере́ндум

Volksbefragung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.

de.wikipedia.org

Laut einer Volksbefragung im Verwaltungsverband Am Klosterwasser 2001 hatte sich der Anteil sorbischsprachiger Einwohner in manchen Gemeinden gegenüber den 1950er Jahren vergrößert.

de.wikipedia.org

Bei der Volksbefragung 2011 bezeichneten sich 366 Personen als Montenegriner, und 66 gaben Serbokroatisch als Muttersprache an.

de.wikipedia.org

Stand 2017 ist das Projekt faktisch eingestellt, nachdem eine Volksbefragung 2015 ablehnend ausfiel.

de.wikipedia.org

Es wird darüber diskutiert, ob die Bürgermeister gewählt werden sollen, bislang kam es aber nur in wenigen Gemeinden zu (unverbindlichen) Volksbefragungen.

de.wikipedia.org

Eine Volksbefragung mit 45 % Beteiligung ging 2014 Pro aus, eine andere 2016 mit nur 36 % Beteiligung gegen Windräder.

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist wurde 1975 um 10 Jahre verlängert, 1980 entschied sich die Wiener Bevölkerung bei einer Volksbefragung gegen die Auflösung der Friedhöfe.

de.wikipedia.org

Diese Volksbefragung endete mit einem klaren Nein zum Umfahrungsprojekt, wenngleich positive Sprengelergebnisse in Bereichen der Durchzugsstraßen erzielt wurden.

de.wikipedia.org

Kommt eine Vereinbarung nicht zustande, so wird die Neugliederung durch Bundesgesetz geregelt, das eine Volksbefragung vorsehen muss.

de.wikipedia.org

Da im Jahr 1939 noch die Übergangsregelungen galten, konnte diese Änderung (wie auch die zweite) ohne Volksbefragung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org