Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „vorprägen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vor|tragen: Transitives Verb
vor|sagen: Transitives Verb
vertragen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vorher|sagen: Transitives Verb
erfragen: Transitives Verb
ertragen: Transitives Verb
vor|preschen: Intransitives Verb
voraus|sagen: Transitives Verb
vor|schlagen: Transitives Verb
übertragen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ein|prägen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
befragen: Transitives Verb
betragen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
getragen: II. Adjektiv und Adverb
ab|tragen: Transitives Verb
an|fragen: Intransitives Verb
Betragen: Nomen
auf|tragen: Transitives Verb
aus|fragen: Transitives Verb
aus|tragen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vortragen , vertragen , vorsagen , vorhersagen , ertragen , erfragen , vorschlagen , voraussagen , vorpreschen , übertragen , wegtragen , überragen , mittragen , eintragen , beitragen , austragen , ausfragen , auftragen , Betragen , anfragen , abtragen , getragen , betragen , befragen , einprägen , abgetragen , Geizkragen , beantragen und Vorprüfung

vor|tragen VERB trans unreg

1. vortragen (Gedicht):

про- perf

2. vortragen (Meinung):

излага́ть

-ложи́ть perf

vor|sagen VERB trans

jdm etw vorsagen

подска́зывать кому́-ли́бо что-ли́бо

I . vertragen VERB trans unreg (aushalten)

выноси́ть

вы́нести perf

er verträgt keine Kritik

он не выно́сит кри́тики

ich könnte noch ein Bier vertragen ugs

я бы мог вы́пить ещë буты́лку пи́ва

II . vertragen VERB refl

sich vertragen ugs (vereinbar sein)

сочета́ться perf

wir haben uns wieder vertragen

мы помири́лись

vorher|sagen VERB trans

vorhersagen

предска́зывать

vorhersagen

-сказа́ть perf

erfragen VERB trans

расспра́шивать

-спроси́ть perf

den Weg erfragen

расспроси́ть о доро́ге

ertragen VERB trans unreg

терпе́ть

вы́- perf

переноси́ть

-нести́ perf

vor|preschen VERB intr

vorpreschen

посеща́ть

vorpreschen

посети́ть perf

voraus|sagen VERB trans

voraussagen

предска́зывать

voraussagen

-сказа́ть perf

vor|schlagen VERB trans unreg

vorschlagen

предлага́ть

vorschlagen

-ложи́ть perf

I . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERB trans unreg

1. übertragen (Sichtweise, Methode):

übertragen

переноси́ть

übertragen

-нести́ perf

in übertragener Bedeutung

в перено́сном смы́сле

2. übertragen (im Fernsehen/Rundfunk):

übertragen

передава́ть

übertragen

-да́ть perf

II . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERB refl

sich übertragen

переноси́ться

I . ein|prägen VERB trans

вы́давить perf

выда́вливать impf

вы́бить perf

выбива́ть impf

sich Dat etw einprägen

хорошо́ запо́мнить что-ли́бо

II . ein|prägen VERB refl

sich einprägen

запечатле́ться perf

sich einprägen

-тлева́ться impf

sich einprägen

запо́мниться perf

sich einprägen

-мина́ться impf

befragen VERB trans ohne ge-

спра́шивать

спроси́ть perf

опра́шивать

-роси́ть perf

I . betragen VERB intr unreg, ohne ge-

составля́ть

-та́вить perf

II . betragen VERB refl

вести́ себя́ impf

I . getragen [gəˈtra:gən] part Perf von

getragen → tragen

II . getragen [gəˈtra:gən] ADJ

поно́шенный

Siehe auch: tragen

I . tragen [ˈtra:gən] VERB trans trug, getragen

по- perf

носи́ть impf

tragen (Kleidung)

носи́ть impf

er trägt eine graue Hose

он но́сит се́рые брю́ки

etw bei sich Dat tragen

носи́ть что-ли́бо с собо́й

auf dem Arm/auf dem Rücken tragen

нести́ на рука́х/на спине́

das Haar lang/kurz tragen

носи́ть дли́нные во́лосы/коро́ткую стри́жку

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

II . tragen [ˈtra:gən] VERB intr (Eis)

держа́ть impf

III . tragen [ˈtra:gən] VERB refl

sich tragen (Kleidung)

носи́ться impf

ab|tragen VERB trans unreg

1. abtragen (einebnen):

снима́ть

снять perf слой земли́

2. abtragen (Kleidung):

изна́шивать

-носи́ть perf

an|fragen VERB intr

запра́шивать

-проси́ть perf

Betragen <-s> SUBST nt kein Pl

поведе́ние nt

auf|tragen VERB trans unreg

1. auftragen (Farbe):

наноси́ть

-нести́ perf

2. auftragen (Speisen):

подава́ть

-да́ть perf на стол

jdm etw auftragen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

aus|fragen VERB trans

расспра́шивать

-спроси́ть perf

aus|tragen VERB trans unreg

1. austragen (Zeitungen):

разноси́ть

-нести́ perf

доставля́ть

-ста́вить perf

2. austragen (Kind):

вы́носить perf

-на́шивать impf

3. austragen (Konflikt):

разреша́ть

-реши́ть perf

4. austragen (Wettkampf):

проводи́ть

-вести́ perf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский