Übersetzungen für „wälgern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . folgern [ˈfɔlgɐn] VERB trans

folgern

заключа́ть

folgern

-чи́ть perf

daraus lässt sich folgern

отсю́да мо́жно заклю́чить

II . folgern [ˈfɔlgɐn] VERB intr

folgern

сле́довать impf

pilgern [ˈpɪlgɐn] VERB intr

pilgern

соверша́ть

pilgern

соверши́ть perf пало́мничество

wandern [ˈvandɐn] VERB intr

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ perf

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- perf

3. wandern ugs (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

walzen [ˈvaltsən] VERB trans (Stahl)

walzen

прока́тывать impf

I . lagern [ˈla:gɐn] VERB trans

1. lagern (hinlegen):

lagern

скла́дывать

lagern

сложи́ть perf

2. lagern WIRTSCH (auf Lager haben):

lagern

храни́ть impf на скла́де

kühl lagern

храни́ть в холо́дном помеще́нии

II . lagern [ˈla:gɐn] VERB intr WIRTSCH

lagern (im Lager sein)

храни́ться impf на скла́де

weigern [ˈvaɪgɐn] VERB refl

weigern

отка́зываться

weigern

-каза́ться perf

die Demonstranten weigern sich, den Saal zu räumen

демонстра́нты отка́зываются освободи́ть зал

baggern VERB intr

baggern

вы́копать perf

baggern

-ка́пывать impf экскава́тором

baggern

копа́ть

baggern

вы́- perf

altern [ˈaltɐn] VERB intr

altern

старе́ть

altern

по- perf

er ist in den letzten Jahren sehr gealtert

он в после́дние го́ды си́льно постаре́л

albern [ˈalbɐn] ADJ

albern

глу́пый

albern

дура́цкий

sei nicht albern!

не дури́!

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SUBST m

Walzer

вальс m

Wiener Walzer

ве́нский вальс

Wandern <-s> [ˈvandɐn] SUBST nt ohne Pl

Wandern

скита́ние nt

Wandern

тури́зм m

wässern [ˈvɛsɐn] VERB trans (gießen)

wässern

полива́ть

wässern

поли́ть perf

I . wälzen [ˈvɛltsən] VERB trans

wälzen

кати́ть

wälzen

по- perf

etw in etw Dat wälzen

обва́ливать что-ли́бо в чëм-ли́бо

II . wälzen [ˈvɛltsən] VERB refl

sich wälzen

перевора́чиваться

sich wälzen

переверну́ться perf

sich schlaflos im Bett wälzen

воро́чаться в посте́ли от бессо́нницы

sie wälzte sich von einer Seite auf die andere

она́ ëрзала

I . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB trans (Person)

ärgern

злить

ärgern

разо- perf

II . ärgern [ˈɛrgɐn] VERB refl

ärgern

серди́ться

ärgern

рас- perf

ungern ADV

ungern

неохо́тно

zögern [ˈtsø:gɐn] VERB intr

zögern

ме́длить

zögern

по- perf

ohne zu zögern

не ме́шкая

hungern [ˈhʊŋɐn] VERB intr

hungern

голода́ть impf

hungern (fasten)

пости́ться impf

wallen VERB

Benutzereintrag

wallen

бурлить, кипеть