Übersetzungen für „wollsocken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vollstrecken [fɔlˈʃtrɛkən] VERB trans

vollstrecken

приводи́ть

vollstrecken

-вести́ perf в исполне́ние

Wolldecke SUBST f

Wolldecke

шерстяно́е одея́ло nt

Wolljacke <-, -n> SUBST f

Wolljacke

шерстяна́я ко́фта f

an|locken VERB trans

anlocken

привлека́ть

anlocken

-ле́чь perf

entlocken VERB trans

entlocken

выма́нивать

entlocken

вы́манить perf

ab|blocken VERB trans

abblocken

блоки́ровать (н)perf

Abblocken <-s> SUBST nt

Abblocken

блоки́рование nt

frohlocken VERB intr geh

frohlocken

ликова́ть impf

socken SUBST

Benutzereintrag

(völlig) von den Socken sein ugs

быть ошеломленным

(völlig) von den Socken sein

быть озадаченным

(völlig) von den Socken sein

потерять дар речи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann wurde der Kuhmist barfuß oder in Wollsocken angestampft, um dem Mist die erste Feuchtigkeit zu entziehen.

de.wikipedia.org

Anstelle der Halbschuhe werden die Kampfschuhe mit Wollsocken (oliv) getragen, die Hose wird oberhalb der Stiefel nach innen umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die bunten und reichlich gemusterten Wollsocken.

de.wikipedia.org

Die blau eingefärbten Wollsocken der Wahlwinkler Tracht könnten ein Erkennungszeichen des Ortes gewesen sein, das sie von den Nachbarorten unterschied.

de.wikipedia.org