Übersetzungen für „втравливающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

вытра́влива|ть impf, вы́травить perf VERB trans -ю, -ешь

1. вытра́вливать (истреби́ть):

вытра́вливать

vernichten

вытра́вливать

ausrotten

вытра́вливать крыс

die Ratten ausrotten

2. вытра́вливать (вы́вести):

вытра́вливать

chemisch reinigen

вытра́вливать пя́тна

die Flecken chemisch reinigen

3. вытра́вливать охот:

вытра́вливать

(hinaus)treiben

вытра́вливать зве́ря и́з ле́су

das Tier aus dem Wald treiben

стра́влива|ть² impf, страви́ть perf VERB trans -ю, -ешь (кого́-ли́бо с кем-ли́бо)

стра́вливать

aufeinander hetzen

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m

управля́ющ|ий <-его> SUBST m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel nt

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

vielversprechend

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

verarbeitend

обраба́тывающий центр

Verarbeitungszentrum nt