Übersetzungen für „доследовавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

после́д|овать perf VERB intr -ую, -уешь

после́довать → сле́довать

после́довате|ль <-ля> SUBST m, после́довательниц|а <-ы> SUBST f

после́дователь

Nachfolger(in) m (f)

сле́довани|е <-я> SUBST nt (подража́ние)

сле́дование

Folgen nt

сле́дование

Nacheifern nt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

verwitwet

иссле́довани|е <-я> SUBST nt

иссле́дование

Erforschung f

иссле́дование

Forschung f

иссле́дование

Untersuchung f

иссле́дование

Studie f

лаборато́рное иссле́дование

Laboruntersuchung f

косми́ческие иссле́дования

Weltraumforschung f

иссле́дование ры́нка

Marktforschung f

иссле́дование де́йственности рекла́мы

Copytest m

иссле́дование рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie f

иссле́дования и разрабо́тки

Forschung f und Entwicklung f

насле́довани|е <-я> SUBST nt

насле́дование

Erbfolge f

насле́дование

Nachfolge f

пра́во насле́дования

Erbrecht nt

обсле́довани|е <-я> SUBST nt

обсле́дование

Untersuchung f

обсле́дование

Test m

обсле́дование на СПИД

Aidstest m

после́довате|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. после́довательный (логичный):

после́довательный

folgerichtig

после́довательный

konsequent

2. после́довательный (доказа́тельный):

после́довательный

schlüssig

после́довательный перево́д

Konsekutivdolmetschen nt

досло́вн|ый <-ая, -ое> ADJ (перево́д)

досло́вный

wörtlich

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

сле́д|овать impf, после́довать perf VERB intr -ую, -уешь

сле́довать

folgen

сле́довать

befolgen

сле́довать (полага́ться)

(sich) gebühren

сле́довать (полага́ться)

(sich) ziemen

непосре́дственно сле́довать за чем-ли́бо

sich reihen an +Akk

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

jds Beispiel folgen

не сле́дует так поступа́ть

solches Benehmen gehört sich nicht

иссле́д|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

иссле́довать

erforschen

иссле́довать

untersuchen

насле́д|овать (н)perf, унасле́довать perf VERB trans -ую, -уешь

насле́довать

erben

обсле́д|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

обсле́довать

überprüfen

обсле́довать

nachprüfen

врач обсле́дует больно́го

der Arzt untersucht den Kranken

обсле́довать ме́стность

die Gegend untersuchen

сле́довате|ль <-ля> SUBST m

сле́дователь

Untersuchungsrichter m

сле́дователь по де́лу о чëм-ли́бо

der Untersuchungsrichter in dem Fall ...

иссле́довате|ль <-ля> SUBST m, иссле́довательниц|а <-ы> SUBST f

иссле́дователь

Forscher(in) m (f)

иссле́дователь ры́нка

Marktforscher m

пресле́довани|е <-я> SUBST nt

пресле́дование

Verfolgung f

рассле́довани|е <-я> SUBST nt

рассле́дование

Erhebung f

рассле́дование JUR

Ermittlung f