Übersetzungen für „идентифицировавший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

идентифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь geh

идентифици́ровать

identifizieren

идентифици́ровать престу́пника

den Verbrecher identifizieren

идентифици́ровать кого́-ли́бо по по́черку

jdn durch seine Handschrift identifizieren

интенсифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

интенсифици́ровать

intensivieren

идентифика́ци|я <-и> SUBST f

идентифика́ция

Identifizierung f

идентифика́ция ли́чности JUR

Personenidentifizierung f

идентифика́ция по́льзователя COMPUT

Benutzererkennung f

по́ле идентифика́ции COMPUT

Identifikationsfeld nt

нотифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -ешь ADMIN, FIN

нотифици́ровать

notifizieren

ратифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

ратифици́ровать

ratifizieren

унифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

унифици́ровать

vereinheitlichen

квалифици́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

квалифици́рованный

qualifiziert

квалифици́рованный

fachkundig

квалифици́рованный рабо́чий

Facharbeiter m

электрифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь ELEK

электрифици́ровать

elektrifizieren

электрифици́ровать фе́рму

die Farm elektrifizieren

дезинфици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

дезинфици́ровать

desinfizieren

неквалифици́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

неквалифици́рованный

ungelernt

неквалифици́рованный

unqualifiziert

неквалифици́рованный рабо́чий

Hilfskraft f

идентифика́тор <-а> SUBST m

идентифика́тор

Identifikator m

фальсифици́р|овать (н)perf, сфальсифици́ровать perf VERB trans -ую, -уешь

фальсифици́ровать

fälschen

фальсифици́ровать

verfälschen

квалифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. квалифици́ровать (оце́нивать):

квалифици́ровать

bewerten

квалифици́ровать

beurteilen

2. квалифици́ровать (проверя́ть):

квалифици́ровать

die Qualifikation prüfen

классифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

классифици́ровать

klassifizieren

классифици́ровать

einteilen

модифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

модифици́ровать

modifizieren

русифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

русифици́ровать

russifizieren

газифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

1. газифици́ровать (у́голь):

газифици́ровать

zu Gas verarbeiten

2. газифици́ровать (кварти́ры):

газифици́ровать

ans Gasnetz anschließen

газифици́ровать

mit Gas versorgen

кодифици́р|овать (н)perf VERB trans -ую, -уешь

кодифици́ровать

kodifizieren

дисквалифици́р|оваться (н)perf VERB refl -уюсь, -уешься

дисквалифици́роваться

sich disqualifizieren