Übersetzungen für „избегание“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

избежа́ни|е <-я> SUBST nt

избежа́ние

Vermeiden nt

избежа́ние опа́сности

Vermeiden nt der Gefahr

во избежа́ние неприя́тностей

um Unannehmlichkeiten zu vermeiden

избра́ни|е <-я> SUBST nt

избра́ние

Wahl f

избра́ние на но́вый срок пол

Wiederwahl f

избега́|ть impf, избежа́ть perf VERB intr -ю, -ешь (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

избега́ть

meiden

избега́ть

vermeiden

избега́ть отве́тственности

sich der Verantwortung entziehen

э́того мо́жно бы́ло избежа́ть

das ließe sich vermeiden

залега́ни|е <-я> SUBST nt мин

залега́ние

Vorkommen nt

залега́ние

Ablagerung f

залега́ние го́рных поро́д

Lagerstätte f von Berggestein

залега́ние грунто́вых вод

Grundwasservorkommen

изгна́ни|е <-я> SUBST nt

1. изгна́ние (наси́льственное выселе́ние):

изгна́ние

Vertreibung f

2. изгна́ние (ссы́лка):

изгна́ние

Verbannung f

изгна́ние

Exil nt

избавле́ни|е <-я> SUBST nt (освобожде́ние)

избавле́ние

Befreiung f

избавле́ние

Erlösung f

сжига́ни|е <-я> SUBST nt

сжига́ние

Verbrennung f

сжига́ние му́сора

Müllverbrennung f

многоступе́нчатое сжига́ние

mehrstufige Verbrennung f

морга́ни|е <-я> SUBST nt

морга́ние

Augenzwinkern nt

зажига́ни|е <-я> SUBST nt KFZ

зажига́ние

Zündung f

взбега́|ть impf, взбежа́ть perf VERB intr -ю, -ешь

взбега́ть

hinauflaufen

преда́ни|е <-я> SUBST nt

преда́ние

Überlieferung f

звуча́ни|е <-я> SUBST nt

1. звуча́ние (тона́льность):

звуча́ние

Tonalität f

бли́зкий по звуча́нию

ähnlich klingend

2. звуча́ние (смысл, значе́ние):

звуча́ние

Note f

сатири́ческое звуча́ние

satirische Note f

приобрести́ осо́бое звуча́ние

eine besondere Bedeutung bekommen