Übersetzungen für „материализованный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

материализ|ова́ть (н)perf VERB trans -у́ю, -у́ешь

материализова́ть

umsetzen

материализова́ть

verwirklichen

материализ|ова́ться (н)perf VERB refl -у́юсь, -у́ешься

материализова́ться

sich materialisieren

лабиализо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

лабиализо́ванный

labialisiert

лабиализо́ванные гла́сные

labialisierte Vokale m Pl

лабиализо́ванный звук

labialisierter Laut m

театрализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ иск

театрализо́ванный

für die Bühne bearbeitet

театрализо́ванное представле́ние

eine für die Bühne bearbeitete Aufführung

театрализо́ванный рома́н

ein für die Bühne bearbeiteter Roman

парализо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

парализо́ванный

gelähmt

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

централизо́ванный

zentralistisch

централизо́ванный (центра́льный)

zentral

централизо́ванный (центра́льный)

zentralisiert

централизо́ванное управле́ние

Zentralverwaltung f

стилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

стилизо́ванный

stilisiert

стилизо́ванный портре́т

stilisiertes Bild nt

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte Pl

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft nt

материа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

материа́льный

materiell

материа́льная заинтересо́ванность

materielles Interesse nt

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut nt

материа́льные це́нности

Sachwerte Pl

материа́льные це́нности

Anlagen Pl

материа́льный уще́рб

Sachschaden m

цивилизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

цивилизо́ванный

zivilisiert

авторизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

авторизо́ванный

autorisiert

авторизо́ванный

bevollmächtigt

авторизо́ванный перево́д

autorisierte Übersetzung f

организо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

организо́ванный

organisiert

организо́ванная престу́пность

das organisierte Verbrechen

проходи́ть в организо́ванном поря́дке

in organisierter Reihenfolge

организо́ванные де́йствия

organisierte Handlungen f Pl

материали́зм <-а> SUBST m

материали́зм

Materialismus m

материко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

материко́вый

Festlands-

материко́вый

kontinental

материко́вый

festländisch

материко́вый кли́мат

Kontinentalklima nt

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

загазо́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ ÖKOL

загазо́ванный

abgasbelastet

незагазо́ванный

abgasarm