Übersetzungen für „наменянный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

наме́ренный

beabsichtigt

наме́ренный посту́пок

beabsichtigte Tat f

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

намётанный

geübt

намётанный глаз

scharfes Auge nt

ка́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́менный

steinern

ка́менный век

Steinzeit f

намо́рщенн|ый <-ая, -ое> ADJ

намо́рщенный

runz(e)lig

намёточн|ый <-ая, -ое> ADJ

намёточная маши́на

Nähmaschine f mit geradem Stich

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

brennend, leidenschaftlich

пла́менная щека́

brennende Wange f

пла́менное дыха́ние

heißer Atem m

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

leidenschaftlich

пла́менный взгля́д

leidenschaftlicher Blick m

пла́менная речь

leidenschaftliche Rede f

неча́янн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. неча́янный (ненаме́ренный):

неча́янный

unbeabsichtigt

неча́янный

ungewollt

2. неча́янный (неожи́данный):

неча́янный

unverhofft

неча́янный

unerwartet