Übersetzungen für „нахохлившийся“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

нахо́хлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. нахо́хленный (пону́рый):

нахо́хленный

düster schauend

2. нахо́хленный (взъеро́шенный):

нахо́хленный

aufgeplustert

нахо́хленный воробе́й

aufgeplusterter Spatz m

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

нахох|ота́ться perf VERB refl -очу́сь, -о́чешься

нахохота́ться

sich tot lachen

нахохота́ться до слёз

Tränen lachen

ну и нахохота́лись же мы!

wir haben uns tot gelacht!

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

нах|оди́ться impf, найти́сь perf VERB refl -ожу́сь, -о́дишься

1. находи́ться (быть в определённом ме́сте):

находи́ться

sich befinden

находи́ться

liegen

2. находи́ться ugs (уста́ть от ходьбы́):

находи́ться

sich müde laufen

для всех найдётся де́ло!

für alle wird sich Arbeit finden

не найдётся ли у вас взаймы́?

könnten Sie mir etwas borgen?

не найти́сь, что отве́тить

keine Antwort finden

нахо́дчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нахо́дчивый

schlagfertig

нахо́дчивый

einfallsreich

устоявшийся ADV

Benutzereintrag

устоявшийся

vefestigt