Übersetzungen für „неутомимость“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

неусто́йчивос|ть <-ти> SUBST f

неусто́йчивость

Instabilität f

необходи́мос|ть <-ти> SUBST f

необходи́мость

Notwendigkeit f

необходи́мость де́йствий

Handlungsbedarf m

при необходи́мости

bei Bedarf

при необходи́мости

notfalls

неутоми́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неутоми́мый

unermüdlich

сто́имос|ть <-ти> SUBST f

сто́имость

Wert m

сто́имость (цена́)

Preis m

сто́имость (цена́)

Kosten Pl

сто́имость входно́го биле́та

Eintrittspreis m

сто́имость жи́зни

Lebenshaltungskosten Pl

сто́имость и́ска

Streitwert m

сто́имость и страхова́ние

cost and insurance

сто́имость и фрахт

cost and freight

сто́имость капита́ла

Kapitalwert m

сто́имость материа́ла

Materialwert m

сто́имость монтажа́

Montagekosten Pl

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert m

сто́имость пересы́лки

Versandkosten Pl

сто́имость по оце́нке

Taxpreis m

сто́имость предприя́тия

Unternehmenswert m

сто́имость проду́кции

Produktionswert m

сто́имость прое́зда

Fahrpreis m

сто́имость репута́ции фи́рмы

Firmenwert m

сто́имость содержа́ния

Unterhaltungskosten Pl

сто́имость страховы́х объе́ктов

Versicherungswert m

оце́ночная сто́имость

Schätzwert m

снижа́ть сто́имость

den Wert senken

недви́жи́мос|ть <-ти> SUBST f

недви́жи́мость

Immobilien Pl

недви́жи́мость

Liegenschaften Pl

ма́клер по недви́жимости

Immobilienmakler m

торго́вля недви́жимостью

Immobilienhandel m

фонд недви́жимости

Immobilienfonds m

нетерпи́мос|ть <-ти> SUBST f

нетерпи́мость

Intoleranz f

нетерпи́мость

Unduldsamkeit f

неужи́вчивос|ть <-ти> SUBST f

неужи́вчивость

Unverträglichkeit f

неужи́вчивость

Ungeselligkeit f

неужи́вчивость хара́ктера

Charakterunverträglichkeit f

необрати́мос|ть <-ти> SUBST f

необрати́мость

Nichtkonvertibilität f

себесто́имос|ть <-ти> SUBST f

себесто́имость

Selbstkosten Pl

себесто́имость

Herstellungskosten Pl

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

unstillbar

неутоли́мый

unersättlich

неутоли́мый го́лод

unersättlicher Hunger m

неутоли́мая жа́жда

brennender Durst m

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

sehr stark

неутоли́мый

leidenschaftlich

дели́мос|ть <-ти> SUBST f

1. дели́мость BIO:

дели́мость

Teilbarkeit f

дели́мость кле́тки

Teilbarkeit der Zelle

2. дели́мость MATH (сво́йство):

дели́мость

Division f

дели́мость

Dividieren nt

при́знаки дели́мости

Teilbarkeitsmerkmale nt Pl

реши́мос|ть <-ти> SUBST f

реши́мость

Entschlussfreudigkeit f

суди́мос|ть <-ти> SUBST f

суди́мость

Vorstrafe f

снять суди́мость с кого́-ли́бо

die Vorstrafe aufheben

име́ть две суди́мости

zwei Vorstrafen haben

терпи́мос|ть <-ти> SUBST f

терпи́мость

Toleranz f

терпи́мость

Duldsamkeit f

уязви́мос|ть <-ти> SUBST f

1. уязви́мость (предрасполо́женность):

уязви́мость

Anfälligkeit f

2. уязви́мость (рани́мость):

уязви́мость

Verwundbarkeit f

достижи́мос|ть <-ти> SUBST f

достижи́мость

Erreichbarkeit f

проводи́мос|ть <-ти> SUBST f ELEK

проводи́мость

Leitfähigkeit f

вмести́мос|ть <-ти> SUBST f

вмести́мость

Fassungsvermögen nt

вмести́мость

Rauminhalt m

неузнава́емос|ть <-ти> SUBST f

неузнава́емость

Unkenntlichkeit f

измени́ться до неузнава́емости

sich bis zur Unkenntlichkeit verändern