Übersetzungen für „осмысленность“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

двусмы́сленнос|ть <-ти> SUBST f

двусмы́сленность

Doppelsinnigkeit f

двусмы́сленность

Zweideutigkeit f

бессмы́сленнос|ть <-ти> SUBST f

бессмы́сленность

Sinnlosigkeit f

смышлённос|ть <-ти> SUBST f

смышлённость

Auffassungsgabe f

промы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

промы́шленность

Industrie f

лёгкая промы́шленность

Leichtindustrie f

оборо́нная промы́шленность

Rüstungsindustrie f

промы́шленность, ориенти́рующаяся на ну́жды организа́ции досу́га

Freizeitindustrie f

промы́шленность потреби́тельских това́ров

Konsumgüterindustrie f

промы́шленность по перерабо́тке ути́ля

Abfallwirtschaft f

тяжёлая промы́шленность

Schwerindustrie f

промы́шленность това́ров наро́дного [или широ́кого] потребле́ния

Konsumgüterindustrie f

чи́сленнос|ть <-ти> SUBST f

чи́сленность

Anzahl f

чи́сленность

Zahl f

чи́сленность населе́ния

Bevölkerungszahl f

увеличе́ние чи́сленности

Erhöhung f der Anzahl

ме́дленнос|ть <-ти> SUBST f

ме́дленность

Langsamkeit f

осмысле́ни|е <-я> SUBST nt

1. осмысле́ние (усвое́ние, распознава́ние):

осмысле́ние

Erfassen nt

осмысле́ние

Erkennen nt

2. осмысле́ние (размышле́ние):

осмысле́ние

Überdenken nt

осмысле́ние исто́рии

Geschichtsbewältigung f

осмысле́ние исто́рии

Aufarbeitung f der Geschichte

осмысля́|ть impf, осмы́слить perf VERB trans -ю, -ешь

осмысля́ть

begreifen

осмысля́ть значе́ние ска́занного

das Gesagte erfassen

осмысля́ть своё поведе́ние

das eigene Verhalten überdenken

осмысля́ть происходя́щие собы́тия

die Ereignisse verarbeiten

мы́сленно ADV

мы́сленно

in Gedanken

быть мы́сленно с кем-ли́бо

in Gedanken mit jdm sein

оживлённос|ть <-ти> SUBST f

оживлённость

Lebhaftigkeit f

запылённос|ть <-ти> SUBST f

запылённость

Staubgehalt m

пода́вленнос|ть <-ти> SUBST f

пода́вленность

Niedergeschlagenheit f

пода́вленность

Bedrücktheit f

пода́вленность MED

Depression f