Übersetzungen für „подёргивающий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

подёргива|ть impf, подёрнуть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подёргивать прост (дёрнуть слегка́):

подёргивать

ziehen

подёргивать пла́тье

das Kleid nach unten ziehen

2. подёргивать (покоро́бить):

подёргивать

zusammenzucken, erschauern

при ви́де мёртвого его́ подёрнуло

als er den Verstorbenen sah, erschauerte er

подёргива|ться impf, подёрнуться perf VERB refl -юсь, -ешься

подёргиваться

mit einer dünnen Schickt bedeckt sein

луга́ подёрнулись тума́ном

auf der Wiese lag Nebel

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

wohnhaft

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

erschöpfend

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel m