Übersetzungen für „поиметь“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

посме́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

посме́ть → сметь

Siehe auch: сметь

сметь impf, посме́ть perf VERB intr сме́ю, сме́ешь

сметь

wagen

сметь

sich trauen

сметь (быть позво́ленным)

dürfen

не смей!

das darfst du nicht!

пои́ть impf, на́поить perf VERB trans пою́, пои́шь

пои́ть

tr...nken

пои́ть ло́шадь водо́й

das Pferd mit Wasser tr...nken

име́|ть impf VERB trans -ю, -ешь

име́ть

haben

име́ть

besitzen

име́ть с собо́й

dabei haben

име́ть нагото́ве

bereithalten

име́ть це́лью

zum Ziel haben

не име́ть ничего́ про́тив

nichts dagegen haben

име́ть значе́ние

relevant sein

име́ть ме́сто

stattfinden

име́ть (зако́нную) си́лу

gültig sein

име́ть пра́во

das Recht haben

име́ть пра́во на получе́ние

bezugsberechtigt sein

име́ть пра́во по́дписи

zeichnungsberechtigt sein

име́ть хожде́ние

im Umlauf sein

поте́|ть impf, вспоте́ть perf VERB intr -ю, -ешь

поте́ть

schwitzen

поте́ть (о стекле́)

anlaufen

поте́ть (о стекле́)

sich beschlagen

погре́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

погре́ть

erwärmen

со́лнышко погре́ет и вс... вы́сушит

die Sonne wird sich zeigen und alles trocknen

погре́ть ру́ки на ч...м-ли́бо übtr

aus etw Nutzen ziehen

полне́|ть impf, располне́ть perf VERB intr -ю, -ешь

полне́ть

zunehmen

от те́ста и шокола́да я полне́ю

von Backwaren und Schokolade nehme ich zu

поддева́|ть impf, подде́ть perf VERB trans -ю, -ешь

поддева́ть

anstechen

поддева́ть übtr

hänseln

поддева́ть übtr

necken

поспева́|ть² impf, поспе́ть perf VERB intr -ю, -ешь ugs

поспева́ть (де́лать что-ли́бо в срок)

rechtzeitig erledigen

поспева́ть (прибыва́ть в срок)

rechtzeitig ankommen

поспева́ть на ле́кции

rechtzeitig zur Vorlesung kommen

поме́т|а <-ы> SUBST f

поме́та

Zeichen nt

поме́та

Anmerkung f

поме́та в словаре́

Anmerkung im Wörterbuch

пои́мк|а <-и> SUBST f

пои́мка

Fangen nt

пои́мка

Einfangen nt

приня́ть уча́стие в пои́мке

am Fangen teilnehmen

сметь impf, посме́ть perf VERB intr сме́ю, сме́ешь

сметь

wagen

сметь

sich trauen

сметь (быть позво́ленным)

dürfen

не смей!

das darfst du nicht!

уме́|ть impf VERB intr -ю, -ешь

уме́ть

können

уме́ть

verstehen

она́ уме́ет хорошо́ гото́вить

sie kann gut kochen

неме́|ть impf, онеме́ть perf VERB intr -ю, -ешь

1. неме́ть (теря́ть чувстви́тельность):

неме́ть

erstarren

па́льцы неме́ют от хо́лода

die Finger werden gefühllos vor Kälte

2. неме́ть (умолка́ть):

неме́ть

verstummen

неме́ть

die Sprache verlieren

неме́ть пе́ред зако́ном

vor dem Gesetz verstummen

неме́ть от неожи́данности

vor Überraschung verstummen

суме́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

суме́ть

können

суме́ть сохрани́ть споко́йствие

sich im Griff haben

суме́ть сохрани́ть споко́йствие

die Ruhe bewahren

шум|е́ть impf VERB intr -лю́, -и́шь

шуме́ть

lärmen

шуме́ть

aufbrausen

шуме́ть (сканда́лить)

randalieren

грем|е́ть impf VERB intr -лю́, -и́шь

1. греме́ть (грохота́ть):

греме́ть

dröhnen

греме́ть

rasseln

гром греми́т

es donnert

2. греме́ть übtr:

греме́ть

erschallen

греме́ть

ertönen

онеме́|ть perf VERB intr -ю, -ешь

онеме́ть → неме́ть

помёт <-а> SUBST m

помёт

Mist m

подо|и́ть perf VERB trans -ю́, -ишь

подои́ть → дои́ть