Übersetzungen für „поселивший“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

сел|и́ть impf, посели́ть perf VERB trans -ю́, -и́шь

1. сели́ть (помести́ть на жи́тельство):

сели́ть

ansiedeln

2. сели́ть übtr (вы́звать: чу́вство):

сели́ть

hervorrufen

расска́зы посели́ли в н...м чу́вство стра́ха

die Erzählungen riefen ein banges Gefühl in ihm hervor

посел|и́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

посели́ться → сели́ться, поселя́ться

Siehe auch: сели́ться , поселя́ться

сел|и́ться impf, посели́ться perf VERB refl -ю́сь, -и́шься

сели́ться

sich ansiedeln

сели́ться

sich niederlassen

посели́ться в но́вую кварти́ру

in eine neue Wohnung ziehen

поселя́|ться impf, посели́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

поселя́ться

sich ansiedeln

поселя́ться в но́вом до́ме

in ein neues Haus einziehen

поселе́ни|е <-я> SUBST nt

1. поселе́ние (насел...нный пункт):

поселе́ние

Ortschaft f

ста́рое поселе́ние

alte Ansiedlung f

2. поселе́ние (принуди́тельное водворе́ние куда́-ли́бо):

поселе́ние

Aussiedlung f

сосла́ть на поселе́ние куда́-ли́бо

irgendwohin aussiedeln

поселко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

поселко́вый

Dorf-

поселко́вый сове́т

Dorfrat m

поселко́вая больни́ца

Dorfkrankenhaus nt

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

посевн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

посевно́й

Saat-

посевно́й материа́л

Saatgut nt

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

поселе́н|ец <-ца> SUBST m

поселе́нец

Siedler m

поселя́|ться impf, посели́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

поселя́ться

sich ansiedeln

поселя́ться в но́вом до́ме

in ein neues Haus einziehen

посе|ти́ть perf VERB trans -щу́, -ти́шь

посети́ть → посеща́ть

Siehe auch: посеща́ть

посеща́|ть impf, посети́ть perf VERB trans -ю, -ешь

посеща́ть

besuchen

регуля́рно посеща́ть заня́тия

regelmäßig den Unterricht besuchen

посеще́ни|е <-я> SUBST nt

посеще́ние

Besuch m

посеще́ние на дому́

Hausbesuch m

посеще́ние официа́льного учрежде́ния для ула́живания дел

Behördenweg m

посети́те|ль <-ля> SUBST m, посети́тельниц|а <-ы> SUBST f

посети́тель

Besucher(in) m (f)

посе́т|овать perf VERB trans -ую, -уешь

посе́товать → се́товать